Ikalabinsiyam (en. Nineteenth)

Translation into Tagalog

The gutter ballads and the tragic blues, which did not appear until the last half of the nineteenth century, were never sung in the family circle.
Ang kanal ballads at ang kalunus-lunos na blues, na kung saan ay hindi lilitaw hanggang sa huling kalahati ng siyam na siglo, ay hindi kailanman inawit sa loob ng pamilya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem.
Nang ikalimang buwan nga sa ikasangpung araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring Nabucodonosor, na hari sa Babilonia, dumating sa loob ng Jerusalem si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, na tumayo sa harap ng hari sa Babilonia.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
But all these discoveries of al-Kashi's were long unknown in Europe and were studied only in the nineteenth and twentieth centuries by historians of science.
Ngunit ang lahat ng mga discoveries ng al-Kashi's ay matagal na hindi kilala sa Europa at na-aral lamang sa ikalabinsiyam at ikadalawampu sandaang sa pamamagitan ng historians ng science.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve.
Ang ikalabing siyam ay kay Mallothi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
The interior has a nave with two side chapels that were decorated in the nineteenth century.
Ang loob ay may isang nave na may dalawang kapilya sa gilid na pinalamutian noong ikalabingsiyam na siglo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
One of his most important historical studies was A History of the Theories of Aether and Electricity, from the Age of Descartes to the Close of the Nineteenth Century (1910).
Isa ng kanyang mga pinaka-mahalagang kasaysayan ng pag-aaral ay isang Kasaysayan ng Theories ng Aether at Elektrisidad, mula sa Edad ng Descartes sa Isara ng ikalabinsiyam Century (1910).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
25:8 In the fifth month, on the seventh day of the month, the same is the nineteenth year of the king of Babylon, Nebuzaradan, the leader of the army, a servant of the king of Babylon, went into Jerusalem.
25:8 Nang ikalimang buwan, sa ikapitong araw ng buwan, ang siyang ikalabing siyam na taon ng hari ng Babilonia, nagsugo si Nabuzaradan, ang pinuno ng hukbo, na lingkod ng hari sa Babilonia, nagpunta sa Jerusalem.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • 19th
  • nineteenthly