Karapat-dapat sa balita (en. Newsworthy)
Translation into Tagalog
These social and practical factors are not as newsworthy as the yuck factor or soundbite-friendly surveys projecting people’s likelihood of buying insect products.
Ang mga panlipunan at praktikal na mga salik na ito ay hindi kasinghalaga ng yuck factor o soundbite-friendly na mga survey na nagpapalabas ng mga tao posibilidad ng pagbili ng mga produkto ng insekto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While this wouldn’t usually be newsworthy it just shows that cryptocurrencies are growing beyond the playthings of tech geeks and into the realms of everyday life.
Habang hindi ito karaniwan ay magiging bagong pahayag ito ay nagpapakita lamang na ang mga cryptocurrency ay lumalaki na lampas sa mga playthings ng tech geeks at sa mga realms ng araw-araw na buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This interest area includes email notification of new disease fund support, changes to application processes or program access, and other newsworthy items related to the Co-Pay Relief division at PAF.
Ang interes area ang abiso sa email ng mga bagong pag sakit fund, mga pagbabago sa proseso ng application o programa access, at iba pang mga newsworthy bagay na may kaugnay sa Co-Pay Relief division sa PAF.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The IPCC exaggerated Himalayan glacial retreat in its 2007 report, suggesting that the inaccuracies are indeed newsworthy and that the panel must do a better job of ensuring that all reports remain accurate, transparent, and credible.
Ang IPCC pinagrabe Himalayan gleysyal retreat sa kanyang 2007 ulat, na nagmumungkahi na ang mga kamalian sa katunayan ay newsworthy at na dapat gawin ang mga panel ng mabuting trabaho ng pagtiyak na ang lahat ng mga ulat ay mananatiling tumpak, transparent, at totoo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 From Facebook’s Cambridge Analytica scandal and the net neutrality debate to cryptocurrency’s volatility and the continued Brexit negotiations, there were many newsworthy events that will shape the future of the fintech industry.
Mula sa iskandalo ng Facebook ng Cambridge Analytica at ang net neutralidad na debate sa pagkasumpungin ng cryptocurrency at ang patuloy na negosasyon sa Brexit, maraming mga pangyayaring nabanggit na hugis sa kinabukasan ng industriya ng fintech.
Example taken from data source: CCMatrix_v1