Bagong dating (en. Newcomer)
Translation into Tagalog
Peck's contract gave him solo star billing, with newcomer Hepburn listed much less prominently in the credits.
Ang kontrata ni Peck ay nagbigay sa kanya ng solo star billing, na may bagong dating na si Hepburn na nakalista nang mas mababa sa mga kredito.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 12:45 The newcomer and the hired hand shall not eat from it.
12:45 Ang bagong dating at ang nagpapaupa ay hindi kakain niyaon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hubstaff talent is a newcomer in the market and hence has a smaller selection of freelancers to offer than Upwork.
Ang Hubstaff talent ay isang bagong dating sa merkado at samakatuwid ay may isang mas maliit na pagpipilian ng mga freelancer na mag-alok kaysa sa Upwork.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On the Greek islands captured by migrants, the tourism industry collapsed, they turned into a dump and a place of regular massacres between the newcomer and the local population.
Sa mga islang Griyego na nakuha ng mga migrante, ang industriya ng turismo ay gumuho, sila ay naging isang dump at isang lugar ng mga regular na pagpatay sa pagitan ng bagong dating at ng lokal na populasyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At CES 2019, ProgradeDigital - a relative newcomer to the memory game built on the promise of highly reliable media for working professionals - demonstrated a working CFexpress card, featuring a 1-terabyte capacity and bewildering 1,400 megabyte-per-second transfer rate.
Sa CES 2019, ProgradeDigital - isang kamag-anak na bagong dating sa laro ng memorya na itinayo sa pangako ng lubos na maaasahang media para sa mga nagtatrabaho na propesyonal - nagsiwalat ng unang CFexpress card nito, na nagtatampok ng 1-terabyte na kapasidad at nakakapagpalugod ng 1,400 megabyte-per-second transfer rate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Her dance partner was newcomer Fabian Sanchez.
Katambal niya ang mananayaw na si Fabian Sanchez.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The fast-rising league, which is now on its third season, will offer a double-header on opening day featuring the Basilan Steel versus newcomer Bicol Volcanoes at 6 pm to be followed by the Davao Occidental Tigers match against the Zamboanga Family’s Brand Sardines at 8 pm.
Isang double-header ang handog ng liga para sa bagong season, kung saan maglalaban ang Basilan Steel at baguhang Bicol Volcanoes ng 6 p.m., na susundan naman ng Davao Occidental Tigers kontra Zamboanga Family's Brand Sardines ng 8 p.m.
Example taken from data source: CCMatrix_v1