- Home
> - Dictionary >
- New - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bago (en. New)
Translation into Tagalog
This is my blood of the new covenant which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
Lto ang aking dugo ng bagong tipan na ibinigay sa inyo at sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 By 23 March, Iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.
Noong 23 Marso, ang Iran ay nakaranas ng 50 bagong kaso kada oras at isang bagong pagkamatay kada sampung minuto dahil sa coronavirus.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 I gave up smoking and I feel like a new man.
Pinigil ko na ang pananagarilyo at parang bagong tao na ako.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 After receiving her A. B. from Bryn Mawr, she worked for the New York Daily News and the New York Daily Mirror newspapers.
Pagkaraang matanggap ang kanyang A. B. mula sa Bryn Mawr, naghanapbuhay siya para sa mga pahayagang New York Daily News at New York Mirror.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Yurikamome automated transit line is also to be extended from its existing terminal at Toyosu Station to a new terminal at Kachidoki Station, passing the site of the Olympic Village, although the line is not expected to have adequate capacity to serve major events in the Odaiba area on its own.
Ang Yurikamome automated transit line ay dapat din palawigin mula sa nakatayo nang terminal sa Toyosu Station patungo sa isang bagong terminal sa Kachidoki Station, na dadaan sa lugar ng Nayong Olimpiko, bagaman ang linya ay hindi inaasahan na magkakaroon ng sapat na sariling kakayahan upang pagdausan ng mga pangunahing kaganapan sa Odaiba.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 It once carried northbound New York State Route 22 and New York State Route 100.
Minsan ito nadadaanan ng pahilagang New York State Route 22 at New York State Route 100.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The pen I lost yesterday was a new one.
Ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03