Translate text 
Translate files Hindi kailanman (en. Never)
Translation into Tagalog
In these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
Sa mga protocol na ito, hindi kailanman aalis sa aparato ang data na nakatutukoy sa personal na pagkakakilanlan, at nagaganap sa aparato lahat ng pagtutugma.
Data source: tico-19_v2020-10-28 I can't believe we've never met him before.
Hindi ako makapaniwala na hindi ko pa siya nakilala noon.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Ang matuwid ay hindi makikilos kailan man: nguni't ang masama ay hindi tatahan sa lupain.
Data source: bible-uedin_v1 Matthew's legs don't work, and he'll never walk again, and and he does experience this as an "and" rather than a "but" and he experiences himself to be healed and whole.
Hindi na mailakad ni Matthew ang kanyang mga paa, at hindi na siya muling makalalakad kailan man, at lagi niyang pinapamalas ang salitang "at" sa halip na "ngunit" at nararanasan niya ang kanyang sarili na pinagagaling at buong-buo.
Data source: TED2020_v1 Chatur Ramalingam will never forget this insult.
Si Chatur Ramalingam ay hindi makakalimutan ang insultong ito.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.
Ngayon nga'y sumpain kayo, at hindi mawawalan sa inyo kailan man ng mga alipin, ng mamumutol ng kahoy at gayon din ng mananalok ng tubig sa bahay ng aking Dios.
Data source: bible-uedin_v1 A German must never fear fatigue.
Ang isang Aleman ay hindi takot kailanman sa pagkapagod.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- at no time
- in no case
- not ever
- not once