- Home
> - Dictionary >
- Neighbor - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kapitbahay (en. Neighbor)
Translation into Tagalog
23:30 Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
23:30 Kaya't narito, ako'y laban sa mga propeta, sabi ng Panginoon, na ninanakaw ng bawa't isa ang aking mga salita sa kaniyang kapuwa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 23:25 When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not move a sickle to your neighbor’s standing grain.
23:25 Pagka ikaw ay pumasok sa nangakatayong trigo ng iyong kapuwa, ay makikitil mo nga ng iyong kamay ang mga uhay; nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door.
Kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house.
Kung ang isang tao ay magkasala laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 9."Thou shalt not bear false witness against thy neighbor".
9."Huwag sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa".
Example taken from data source: CCAligned_v1 31:18 Understand which things are your neighbor’s and not your own.
31:18 Intindihin kung aling mga bagay ay iyong kapwa at hindi ang iyong sariling.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Yahweh; for they shall all know me, from their least to their greatest, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.
At hindi na magtuturo bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, at bawa't tao sa kaniyang kapatid, na magsasabi, Iyong kilalanin ang Panginoon; sapagka't makikilala nilang lahat ako, mula sa kaliitliitan sa kanila hanggang sa kadakidakilaan sa kanila, sabi ng Panginoon: sapagka't aking ipatatawad ang kanilang kasamaan, at ang kanilang kasalanan ay hindi ko na aalalahanin.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- adjacent
- neighboring
- local resident
- vicinal