Kapabayaan (en. Negligence)

Translation into Tagalog

As for Elaine, pray that she receive the proper punishment for her negligence and that she too find redemption.

Tulad ng para sa Elaine, manalangin na siya ay makakatanggap ng tamang kaparusahan para sa kanya kapabayaan at na siya masyadong mahanap pagtubos.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

A motorcycle accident, like any auto accident in Texas, may be caused by negligence on the part of a driver due to speeding, disobeying other traffic laws, drunk driving, or distracted driving.

Ang isang motorsiklo aksidente, tulad ng anumang auto aksidente sa Texas, ay maaaring sanhi ng kapabayaan sa bahagi ng sa pagmamaneho dahil sa bilis ng takbo ninyo, pagsuway sa iba pang mga batas trapiko, lasing sa pagmamaneho, o ginulo nagmamaneho.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Car accidents are often a result of negligence, for example.

Kotse aksidente ay madalas na isang resulta ng kapabayaan, halimbawa.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Under no circumstances will FXCC be liable for any consequential, incidental, special, punitive or exemplary damages arising out of any use of or inability to use this site or any portion thereof, regardless of whether FXCC has been apprised of the likelihood of such damages occurring and regardless of the form of action, whether in Contract, Tort (including negligence), Strict Liability, or otherwise.

Sa ilalim ng anumang pagkakataon, ang FXCC ay mananagot sa anumang kinahihinatnan, sinasadya, espesyal, punitive o kapuri-puri na pinsala na dulot ng anumang paggamit o kawalan ng kakayahan na gamitin ang site na ito o anumang bahagi nito, hindi alintana kung ang FXCC ay inihayag ng posibilidad ng mga naturang pinsala na nagaganap at hindi alintana ang anyo ng pagkilos, maging sa Kontrata, Tort (kabilang ang kapabayaan), Mahigpit na Pananagutan, o kung hindi man.

Example taken from data source: CCAligned_v1

MGM Resorts International was sued in the Las Vegas case by the victims’ families who accused it of negligence for not noticing the stockpiling of arms in the killer’s hotel room.

Idinemanda ang MGM Resorts International sa kaso ng Las Vegas ng pamilya ng mga biktima na nag-aakusa ng kapabayaan kung bakit hindi umano napansin lamang ng hotel ang paglalagak ng mga armas sa kuwarto ng salarin.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Muslim negligence is the cause for the present state of decay of the Ummah.

Ang kapabayaan ng Muslim ay ang sanhi ng kasalukuyang kalagayan ng pagkasira ng Ummah.

Example taken from data source: CCAligned_v1

For example, the Sisters of Loretto joined with local advocates for coal miners’ rights in 1979 to sue the Blue Diamond Coal Company in order to expose what they saw as a record of poor safety, mining disasters, and environmental negligence in Kentucky.

Halimbawa, sumama ang Sisters of Loretto sa mga lokal na tagataguyod para sa mga karapatan ng mga minero ng karbon sa 1979 upang maghain ng pangalan ang Blue Diamond Coal Company upang ilantad ang kanilang nakita bilang isang rekord ng mahihirap na kaligtasan, mga kalamidad sa pagmimina, at pagpapabaya sa kapaligiran sa Kentucky.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

carelessness
default
inattention
neglect
overlooking