Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Makitid (en. Narrowly)

    Translation into Tagalog

    I was deeply moved by the film, Fearless, in which Jeff Bridges portrays a man who narrowly escapes death in a plane crash.
    Malalim na ako ay inilipat ng pelikula, Walang takot, kung saan ang Jeff Bridges ay naglalarawan ng isang tao na makitid na nakakalayo sa kamatayan sa isang pag-crash ng eroplano.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Defeat could also make it more likely that Britain holds a second referendum, three years after voting narrowly to leave the EU, or lead to Brexit not happening.
    Ang pagkatalo ay maaari ring gawing mas malamang na ang Britain ay mayroong pangalawang reperendum, tatlong taon matapos ang pagboto ng makitid upang umalis sa EU, o humahantong sa Brexit hindi nangyayari.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    After narrowly avoiding these new infected, along with hordes of others, the survivors are alerted to the presence of an evacuation point at the nearby Mercy Hospital roof by a passing helicopter.
    Pagkatapos ng makitid na pag-iwas sa mga bagong nahawaang ito, kasama ang mga sangkawan ng iba, ang mga nakaligtas ay inalertuhan sa pagkakaroon ng isang evacuation point sa kalapit na Mercy Hospital roof sa pamamagitan ng pagpasa ng helicopter.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Equal Pay Act hasn’t been effective because courts read the law narrowly.
    Ang Equal Pay Act ay hindi epektibo dahil binabasa ng mga hukuman ang kautusan ng makitid.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Defeat could also make it more likely that Britain holds a second EU referendum, three years after voting narrowly to leave the bloc.
    Ang pagkatalo ay maaari ring gawing mas malamang na ang Britain ay mayroong pangalawang reperendum ng EU, tatlong taon pagkatapos ng pagboto nang makitid upang umalis sa bloke.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    One dark night, Uncle Ming attempts to exorcise angry spirits in a haunted house but is unsuccessful and he narrowly escapes.
    Isang maitim na gabi, sinisikap ni Uncle Ming na puksain ang galit na mga espiritu sa isang bahay na pinagmumultuhan ngunit hindi matagumpay at siya ay makalayo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He arrived in Guayaquil on September 8, 1615, having narrowly escaped falling into the hands of Dutch corsairs off the island of Santa Clara.
    Nakarating siya sa Guayaquil noong Setyembre 8, 1615, nang pahirapan siyang makatakas at mahulog sa mga kamay ng mga piratang Olandes sa isla ng Santa Clara.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms