- Home
> - Dictionary >
- Mutually - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sa isa't isa (en. Mutually)
Translation into Tagalog
Some researchers attempt to categorize activities as hard HRM or soft HRM but there is also some debate about whether the 2 are necessarily mutually exclusive.
Ang ilang mga mananaliksik ay pagtatangka upang maikategorya gawain bilang matitigas HRM o malambot HRM ngunit mayroon ding ilang mga debate tungkol sa kung ang 2 ay palaging pare-pareho eksklusibo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 On the question, what is the best provision, you and I differ; but we differ as rational friends, using the free exercise of our own reason, and mutually indulging its errors.
Sa tanong, ano ay ang pinakamahusay na probisyon, ikaw at ako mag-iba; ngunit naiiba namin bilang may talino mga kaibigan, gamit ang libreng pagsasakatuparan ng ating sariling kadahilanan, at kapwa indulging error nito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Our Arts program Theory of Change is rooted in a mutually beneficial cycle: artists contribute artistically, socially, culturally, and economically to a thriving Minnesota, while the state and local communities create the opportunity for working artists to thrive artistically and professionally.
Ang Teorya ng Pagbabago ng aming Sining ay na-root sa kaparehong kapaki-pakinabang na cycle: ang mga artista ay nag-ambag ng artistikong, lipunan, kultura, at ekonomiya sa isang maunlad na Minnesota, habang ang estado at mga lokal na komunidad ay lumikha ng pagkakataon para sa mga nagtatrabaho artist na umunlad sa artistikong at propesyonal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If a dispute arises under this agreement, we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: London UK. Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us.
Kung ang isang alitan ay may arises sa ilalim ng kasunduang ito, sumasang-ayon kami na unang subukan upang malutas ito sa tulong ng isang sumang-ayon na tagapamagitan sa sumusunod na lokasyon: London UK. Ang anumang mga gastos at mga bayarin maliban sa mga bayad sa abogado na nauugnay sa pamamagitan ay ibabahagi nang pantay sa bawat isa sa atin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration at the following location: London UK. Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so.
Kung nagpapatunay na imposibleng makarating sa isang kapwa kasiya-siyang solusyon sa pamamagitan ng pamamagitan, sumasang-ayon kami na isumite ang hindi pagkakaunawaan sa umiiral na arbitrasyon sa sumusunod na lokasyon: London UK. Ang hatol sa award na ibinigay ng arbitrasyon ay maaaring ipasok sa anumang hukuman na may hurisdiksyon na gawin ito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 38 Agreement on mutual recognition of accreditation found that the Parties mutually recognize the accreditation of the operating system and IL (IC), subject to certain conditions.
38 Kasunduan sa mutual recognition ng accreditation natagpuan na ang Partido ng kapwa nakilala ang accreditation ng mga operating system at IL (IC), na sakop ng ilang mga kundisyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Since opening your doors in 2003 you have been making the case that security and liberty are not mutually exclusive, and your work is well known in my office and throughout Washington.
Sapagkat binubuksan mo ang iyong mga pinto sa 2003 ikaw ay gumagawa ng kaso na ang seguridad at kalayaan ay hindi kapwa eksklusibo, at ang iyong trabaho ay kilala sa aking opisina at sa buong Washington.
Example taken from data source: CCMatrix_v1