Pag-aalsa (en. Mutiny)

Translation into Tagalog

At a user meetup for Mutiny, an online gaming company founded by Cameron and Donna, one young woman tearfully thanks Cameron for creating a service where she met people who helped her to escape her horrible home life.

Sa isang user meetup para sa Mutiny, isang online gaming company na itinatag ni Cameron at Donna, isang kabataang babae na may tearfully thanks kay Cameron para sa paglikha ng isang serbisyo kung saan nakilala niya ang mga tao na tumulong sa kanya upang makatakas sa kanyang kakila-kilabot na buhay sa tahanan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

After the Indian mutiny of 1857-58, the British authorities in India feared the inclusion of Hindu castes in the army.

Matapos ang mutiny ng India noong 1857-58, natakot ang mga awtoridad ng Britanya sa India na isama ang mga lahing Hindu sa hukbo.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

The July 27 2003 Oakwood Mutiny and November 29 2007 Peninsula Manila Hotel Siege.

Hulyo 27 2003 Oakwood Mutiny at Nobyembre 29 2007 Peninsula Manila Hotel Siege.

Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Oakwood Premier (now Ascott Makati), Glorietta, in 2008, where the Oakwood mutiny occurred.

Oakwood Premier (ngayon ay Ascott Makati) sa Glorietta noong 2008, kung saang naganap ang pag-aalsa sa Oakwood.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Three days after the mutiny began, the Sirmoor Battalion were ordered to move to Meerut, where the British garrison was barely holding on, and in doing so they had to march up to 48 kilometres a day.

Tatlong araw pagkatapos magsimula ang paghihimagsik, inutusan ang Sirmoor Battalion na lumipat sa Meerut, kung saan ang garison na Britanya ay malapit ng bumitaw, at dahil dito ay kinailangan nilang magmartsa hanggang 48 km sa isang araw.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

This is to certify Senator Antonio F. Trillanes IV was granted amnesty on January 21, 2011 for his participation/involvement in the July 27, 2003 Oakwood Mutiny and November 29, 2007 Peninsula Manila Hotel Siege in Makati City, pursuant to the provisions of Presidential Proclamation Nr. 75 issued on November 24, 2010 by His Excellency, President Benigno S. Aquino III.

Ito ay nagpapatunay na si Senador Antonio F. Trillanes IV ay binigyan ng amnestiya noong Enero 21, 2011, dahil sa kanyang partisipasyon/paglahok sa Hulyo 27, 2003 Oakwood Mutiny at Nobyembre 29, 2007 Peninsula Manila Hotel Siege sa Makati City, alinsunod sa mga probisyon ng Presidential Proclamation Nr. 75 na inisyu noong Nobyembre 24, 2010 ng Kanyang Kamahalan, Pangulong Benigno S. Aquino III.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

He was in detention at the time, since surrendering to the authorities after staging the July 27, 2003, Oakwood mutiny in Makati.

Siya ay nasa detensyon nang panahong iyon, mula nang sumuko sa mga awtoridad pagkatapos ng Hulyo 27, 2003, Oakwood mutiny sa Makati.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

disobedience
rebellion
revolt
uprising
insurrection