- Home
> - Dictionary >
- Murky - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Malabo (en. Murky)
Translation into Tagalog
Whereas earlier volumes of mine on differential geometry appeared in murky times, this book was completed as a dream of my youth was fulfilled, the union of my more narrowly seen homeland, Austria, with my larger homeland, Germany.
Sapagkat mas maaga volume ng minahan sa kaugalian geometry lumabas sa madilim beses, ang librong ito ay nakumpleto bilang isang managinip ng aking kabataan ay natupad, ang mga unyon ng aking mga mas mahigpit na makikita tinubuang-bayan, Austria, mas malaki sa aking tinubuang-bayan, Alemanya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Like the lotus flower that grows from murky waters, Filipinos living from different places in Metro Manila and Rizal reveal their great wish of bringing transformation in their own communities as they take the first step in becoming volunteers of Tzu Chi Foundation, Philippines.
Tulad ng isang bulaklak ng lotus na tumutubo sa maruming tubig, ang mga karaniwang mamamayan mula sa iba’t ibang panig ng Metro Manila at Rizal ay ipinakita ang kanilang hangarin na maghatid ng pagbabago sa sariling pamayanan nang sinimulan nila ang unang hakbang sa pagiging volunteers ng Tzu Chi Foundation, Philippines.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Vatican said Monday it had arrested a high-ranking priest and another member of a papal reform commission in an investigation into leaked confidential documents - a stunning move that comes just days before the publication of two books promising damaging revelations about the obstacles Pope Francis faces in cleaning up the Holy See's murky finances.
Sinabi ng Vatican noong Lunes na inaresto nito ang isang paring may mataas na katungkulan at isang miyembro ng papal reform commission sa imbestigasyon sa nabunyag na mga confidential document - isang nakagugulat na hakbang bago ang paglalathala sa dalawang librong nangangako ng mapanirang rebelasyon tungkol sa mga balakid na kinaharap ni Pope Francis sa pagsasaayos sa pananalapi ng Holy See.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A gun that did not belong to the Highway Patrol was found at the scene, but details surrounding the confrontation have been murky at best.
Ang isang baril na hindi nabibilang sa Patrol ng Highway ay natagpuan sa pinangyarihan, ngunit ang mga detalye na pumapalibot sa paghaharap ay madilim sa pinakamahusay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That friendship opened many doors to the murky underworld, and thriving African entrepreneurship, that is seen all over the world today.
Friendship na binuksan maraming mga pinto sa ang madilim underworld, at maunlad na African entrepreneurship, na napapanood sa buong mundo ngayon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1