Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Makamundo (en. Mundane)

    Translation into Tagalog

    It is difficult to escape "mundanity" in my current sphere, as people seem really "mundane" in thinking.
    Mahirap takasan ang "makamundo" sa aking kasalukuyang kalagayan, dahil ang mga tao ay tila talagang "makamundo" sa pag-iisip.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    As librarian were onerous, but fairly mundane: general administration, purchase of new books and second-hand libraries, and conventional cataloguing.
    Tulad ng katiwala ng aklatan ay mabigat, ngunit medyo makamundo: pangkalahatang pangangasiwa, pagbili ng bagong mga libro at segunda manong mga aklatan, at maginoo cataloguing.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Using 194 undergraduate students (ages 18-40, 59 percent female), taking pictures scored a 27.8 on the enjoyment scale compared to 22.6 simply watching when the experience was a mundane video of a Florida park tour.
    Paggamit ng mga mag-aaral sa 194 undergraduate (edad 18-40, 59 porsiyento babae), pagkuha ng mga larawan nakapuntos ng isang 27.8 sa kasiyahan scale kumpara sa 22.6 lamang nanonood kapag ang karanasan ay isang pangmundo video ng isang Florida park tour.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    An inscription which was there at the time of laying the foundation of the present church in 1933 states: "In the name of that only God - the universal Lord who creates, protects, and reigns over the universe of Light, the mundane world and the assemblage of all created lives - this church is built 1843 years after the incarnation of Jesus Christ, the Enlightenment of the World, as man".
    Isang inskripisyon na naroroon noong itinatag ang pundasyon ng kasalukuyang simbahan noong 1933 ang nagsasaad: "Sa pangalan ng tanging Diyos - ang unibersal na Panginoon na lumilikha, nagpoprotekta, at naghahari sa sansinukob ng Liwanag, sa maliit na mundo at katipunan ng lahat ng nilikha na buhay - ang simbahang ito ay itinayo noong taong 1843 buhat ng pagkakatawang-tao ni Hesukristo, ang Kaliwanagan ng Mundo, bilang tao".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In mundane astrology, the station-direct is frequently marked by an obvious change in patterns of business, politics, economics and social issues, all of which were triggered at the Sun trine.
    Sa mundong astrolohiya, ang direktang istasyon ay madalas na minarkahan ng isang malinaw na pagbabago sa mga pattern ng negosyo, pulitika, ekonomiya at sosyal na mga isyu, na lahat ay na-trigger sa Sun trine.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Feeling Stuck in the Mundane and the Routine?
    Feeling Stuck sa Mundane at Rutin?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Africanus, though, also described the more mundane aspects of the city, such as the "cottages built of chalk, and covered with thatch" - although these went largely unheeded.[9].
    Gayunpaman, inilarawan din ng Africanus ang mas maraming mga makalupang aspeto ng lungsod, tulad ng "mga kubo na gawa sa tisa, at tinakpan ng atip" - bagaman halos hindi pinansin ang mga ito.[9].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms