- Home
> - Dictionary >
- Multitude - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Maraming tao (en. Multitude)
Translation into Tagalog
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
At sinabi ng mga karamihan, Ito'y ang propeta, Jesus, na taga Nazaret ng Galilea.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
At kaniyang inalaala sa kanila ang kaniyang tipan, at nagsisi ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Sapagka't ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain; at ang tinig ng mangmang sa karamihan ng mga salita.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 As the brightest holidays of the year approach, everything out there shines in multitude.
Bilang ang pinakamaliwanag na mga pista opisyal ng taon, ang lahat sa labas ay nagliliyab sa karamihan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 32:7 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
32:7 Aking sinabi, Ang mga kaarawan ang mangagsasalita, at ang karamihan ng mga taon ay mangagtuturo ng karunungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 27:18 Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
27:18 Mangangalakal mo ang Damasko dahil sa karamihan ng iyong mga gawang kamay, dahil sa karamihan ng sarisaring kayamanan, sangpu ng alak sa Helbon, at maputing lana.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 18:36 And when he heard the multitude passing by, he asked what this was.
18:36 At nang marinig niya ang maraming tao sa pamamagitan ng pagdaan, tinanong niya kung ano ito ay.
Example taken from data source: CCAligned_v1