Sandali (en. Momentarily)

Translation into Tagalog

11.5.4.1 If a solvent exchange is necessary (as indicated in Table 2 or the appropriate determinative method), momentarily remove the Snyder column, add 50 mL of the exchange solvent and a new boiling chip.
11.5.4.1 Kung may nangungutang exchange ay kinakailangan (bilang nakasaad sa Table 2 o ang angkop na paraan ng determinative), Nagkatinginan alisin Snyder column, idagdag ang 50 mL ng mga palitan ng solvent at isang bagong kumukulong chip.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the case of the the Lower Merion School District, students and teachers suspected they were being monitored because they "saw the green light next to the webcam on their laptops turn on momentarily".
Sa kaso ng Lower Merion School District, ang mga mag-aaral at mga guro ay pinaghihinalaang sila ay sinusubaybayan dahil "nakita nila ang berdeng ilaw sa tabi ng webcam sa kanilang mga laptop na lumiko sa ilang sandali".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you falter momentarily, forgive yourself and get back on the bicycle, or onto the email account.
Kung nahuhulog ka sa ilang sandali, patawarin mo ang iyong sarili at bumalik sa bisikleta, o papunta sa email account.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although it gave him a large bruise and momentarily stunned him, the object drew no blood; private Bosbyshell was purportedly the first man wounded in the Union cause, while an African-American servant, hit a few minutes later by a missile which broke the skin, was deemed the first man to have shed his blood for the Union.
Kahit na ito ay nagbigay sa kanya ng isang malaking gasgas at ilang sandali masindak sa kanya, ang mga bagay na iginuhit walang dugo; pribadong Bosbyshell isinilang ang unang tao na nasugatan sa Union dahilan, habang ang isang African-American na lingkod, pindutin ang isang ilang mga minuto mamaya sa pamamagitan ng isang misayl na sinira ang balat, ay itinuturing na ang unang tao na magkaroon ng malaglag ang kanyang dugo para sa mga Unyon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They may thus act like magnetized compass needles, and electromagnetic forces are momentarily deflecting them to the ground in a clockwise or counterclockwise direction, depending on the relative ratio, direction and phase difference of the passaging electric currents.
Kaya Maaari silang kumilos tulad ng mga magnetized karayom ng compass, at electromagnetic pwersa ay ilang sandali deflecting mga ito sa lupa sa isang pakanan o pakaliwa na direksyon, depende sa kamag-anak ratio direksyon, at phase pagkakaiba ng passaging ng mga de-kuryenteng alon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Financial transactions you need to do the settlement because you have changed Nde seconds situation momentarily.
Financial mga transaksyon na kailangan mong gawin ang pag-areglo dahil binago mo na Nde segundo sitwasyon sa ilang sandali.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But these stoppages appear only momentarily in the capitalist system because the economy cannot function without a constantly increasing accumulation of capital.
Pero ang mga paghintong ito ay pansamantala lamang lumitaw sa kapitalistang sistema dahil hindi gagalaw ang ekonomiya ng hindi palagiang lumalaki ang akumulasyon ng kapital.
Example taken from data source: CCMatrix_v1