Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hindi pagkakaunawaan (en. Misunderstand)

    Translation into Tagalog

    Do not misunderstand, we do not even want to politicize by accident, but we thought this news deserves a few lines.
    Huwag maling maunawaan, hindi namin nais na maging politiko sa pamamagitan ng aksidente, ngunit naisip namin na ang balita na ito ay nararapat sa ilang mga linya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I knew you would not misunderstand me.
    Alam kong hindi mo ako bibiguin.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Because many grew up hearing the KJV, they frequently misunderstand that the Bible is not prophesying the end of the earth, but the end of humankind’s rule during this age.
    Dahil maraming mga lumaki sa pandinig ng KJV, na madalas nilang hindi maunawaan o maintindihan na ang Bibliya ay hindi propesya sa katapusan ng mundo, ngunit sa pagtatapos ng pamahalaan ng katauhan sa panahon ng edad na ito.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Some misunderstand Jesus’ words at Matthew 5:38, 39: You heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.
    Pansinin ang sinabi ni Jesus sa Mateo 5:38, 39: Narinig ninyo na sinabi, ‘Mata para sa mata at ngipin para sa ngipin.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Such as, if it's obvious someone knows the argument you're trying to make but I'd purposely pretending to misunderstand it.
    Tulad ng, kung ito ay malinaw na may isang taong nakakaalam ng argumento na sinusubukan mong gawin ngunit gusto kong sadyang nagpapanggap na hindi maling maunawaan ito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Rather, they misunderstand the fundamental properties of code which lives in a database and runs in a decentralized way.
    Sa halip, hindi maunawaan o maintindihan nila ang mga pangunahing katangian ng code na siyang nakatira sa isang database at ay tumatakbo sa isang desentralisado paraan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Start="2058.19" dur="1.78">Now, don't misunderstand me.
    Start="2058.19" dur="1.78"> Ngayon, huwag mo ako maintindihan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms