Nagkakamali (en. Mistaking)

Translation into Tagalog

It seems a cruel twist that two misidentifications, mistaking him for Pell and also for his brother Henry, has led to Brouncker receiving less than his just deserts.

Ito tila sa isang malupit na-iba ng kahulugan ng dalawang misidentifications, mistaking siya para sa Pell at din para sa kanyang mga kapatid na lalaki Henry, ay humantong sa Brouncker tumatanggap ng mas mababa kaysa sa kanyang mga katotohanan lamang.

He's disappointed because people keep reading something he wrote back then and mistaking it for news that future him is leaving Top Gear now, in 2015.

Siya ay nasiyahan dahil ang mga tao ay patuloy na nagbabasa ng isang bagay na isinulat niya noon at sinasadya ito sa mga balita na ang hinaharap niya ay umaalis sa Top Gear ngayon, sa 2015.

Among those killed was Ahmad Yani, while Nasution narrowly escaped, but the movement kidnapped First Lieutenant Pierre Tendean, his military aide; presumably mistaking him for General Nasution in the darkness.

Kabilang sa mga namatay ay Ahmad Yani, habang Nasution makitid escaped, ngunit ang mga kilusan inagaw Unang Tenyente Pierre Tendean, ang kanyang pangalawa militar; siguro mistaking sa kanya para sa Pangkalahatang Nasution sa kadiliman.

You know this because a health profession has told you so, or because there is no mistaking the symptoms.

Alam mo ito dahil ang isang propesyonal sa kalusugan ay nagsabi sa iyo kaya, o ikaw ay nalulumbay bago at walang pagkakamali ang mga sintomas.

English menu, simple operation, and clear flow, brief clue of every interface and mistaking operation protect.

English menu, simpleng operasyon, at malinaw na daloy, maikling bakas ng bawat interface at mistaking operasyon protektahan.

Synonyms

confusing
misinterpreting
misjudging