- Home
> - Dictionary >
- Misinterpretation - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Maling interpretasyon (en. Misinterpretation)
Translation into Tagalog
Yes: Hormonal imbalance or a misinterpretation of the signal they’re sending has a great impact on our health and weight regulation.
Oo: Ang hormonal imbalance o isang misinterpretasyon ng signal na kanilang ipinadala ay may malaking epekto sa aming regulasyon sa kalusugan at timbang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first misinterpretation is that the results mean that autistic people lack empathy, but this isn’t the case.
Ang unang maling pagkakaunawaan ay ang mga resulta ay nangangahulugang ang mga taong autistic ay kulang ng empatiya, ngunit hindi ito ang kaso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The clearest example of this kind of misinterpretation is the baybayin typeface that Francisco Lopez chose in 1620 for his Ilokano Doctrina and for his Arte de la lengua yloca of 1627.
Ang pinakamalinaw na halimbawa ng ganitong pagkakamali ay ang anyo ng baybayin na pinili ni Francisco Lopez noong 1620 para sa kaniyang Doctrina Ilokano at para sa kaniyang Arte de la lengua yloca sa taong 1627.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He has found the perfect solution through a misinterpretation and mistranslation of Romans 13:1-7.
Nakita niya ang tamang-tamang solusyon sa maling pagkaunawa at maling pagsasalin ng Roma 13:1-7.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The information contained in these pages are given in good faith, however the user is the sole master of the use made of it and we can not be held responsible for consequences of error or misinterpretation.
Ang impormasyon na nakapaloob sa mga pahina na ito ay ibinigay sa magandang loob, gayunpaman, ang gumagamit ay nag-iisang master ng paggamit na ginawa ng mga ito at hindi namin maaaring gaganapin mananagot para sa mga kahihinatnan ng error o maling pakahulugan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So to reiterate my question in another way isn’t this misinterpretation of scripture counter productive on Jehovah’s part to allow this false teaching to continue?
Kaya't muling isulat ang aking tanong sa ibang paraan hindi ba mali-mali ang pagkakaunawang ito ng kontra sa banal na kasulatan sa bahagi ni Jehova upang payagan itong magpatuloy sa maling aral na ito?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- distortion
- misunderstanding
- misapprehension
- misjudgment
- misreading