Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Naligaw ng landas (en. Misguided)

    Translation into Tagalog

    Seeing Catholics kneeling in prayer before images of Jesus and the Saints causes some to fear that Catholics are committing idolatry, but that fear is based on a misguided interpretation of Exodus 20:4.
    Nakakakita Katoliko lumuluhod sa panalangin bago imahe ni Jesus at ang Banal sa nagiging sanhi ng ilang sa takot na ang mga Katoliko ay gumawa idolatrya, ngunit na takot ay batay sa isang naligaw ng landas interpretasyon ng Exodo 20:4.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But the Center for Consumer Freedom, a nonprofit group supported by restaurants and food vendors, called the report's endorsement of policies such as soda taxes and restaurant zoning laws "misguided".
    Ngunit ang Center for Consumer Freedom, isang nonprofit group na suportado ng mga restawran at vendor ng pagkain, ay tinawag ang pag-endorso ng mga patakaran ng ulat tulad ng mga buwis sa soda at mga batas sa pag-zoning ng restaurant na "naligaw ng landas".
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This misguided youth minister claimed, We live in a day of freedom, with no guilt.
    Ang ministro ng mga kabataan ay nagsabi, tayo ay nabubuhay sa mga araw ng kalayaan, na walang kabagabagan sa puso.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You cannot teach the God of today from the position of man - to do so is misguided.
    Hindi mo matuturuan ang Diyos ng ngayon mula sa posisyon ng tao - ang gawin ito ay hindi tama.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Market and policy failures are exacerbated by short-term thinking and misguided incentive structures, such as the enormous subsidies paid to the fossil fuel industry each year.
    Ang mga pagkabigo sa merkado at patakaran ay pinalala ng panandaliang pag-iisip at naligaw na mga istrukturang insentibo, tulad ng napakalaking subsidyo na binabayaran sa industriya ng fossil fuel bawat taon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In December last year, Troy Woody Jr, 21, and Mir Islam, 22, were arrested after being accused of killing Tomi Masters, a 23-year-old American woman who was Woody’s girlfriend, BuzzFeed News reported a misguided attempt at a burial.
    Noong Disyembre ng nakaraang taon, naaresto si Troy Woody Jr, 21, at Mir Islam, 22, matapos maakusahan sa pagpatay kay Tomi Masters, isang 23-taong-gulang na Amerikanong babae na kasintahan ni Woody, iniulat ng BuzzFeed News.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms