Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malas (en. Misfortune)

    Translation into Tagalog

    I pledge never to give a child or young person the feeling that being LGBT would be a misfortune or a disappointment.
    Nangako ako na hindi bigyan ang isang bata o kabataan ng damdamin na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o isang kabiguan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We are raising awareness of the damage done to children when they feel that being LGBT would be a misfortune or a disappointment.
    Pinapalaki natin ang kamalayan ng pinsala na ginawa sa mga bata kung sa palagay nila na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o pagkabigo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Strange that a man chose such a path to the best-through the pain and misfortune, through the tragedy.
    Kakaiba na pinili ng isang tao ang isang landas sa pinakamahusay na-sa pamamagitan ng sakit at kasawian, sa pamamagitan ng trahedya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    41:57 And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.
    41:57 At ang lahat ng mga probinsya ay dumating sa Ehipto, upang bumili ng pagkain at maging mahinahon sa mga kasawian ng kanilang paghihikahos.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The writer and psychologist Sarah Hansen believes that the misfortune has many shades.
    Ang manunulat at psychologist na si Sarah Hansen ay naniniwala na ang kasawian ay maraming shades.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When you see the wicked in misfortune, be comforted not only because it becomes better, but also because many of his sins are blotted out here (35, 853).
    Kapag nakita mo ang masama sa kasawiang-palad, maginhawa hindi lamang dahil ito ay nagiging mas mabuti, kundi dahil din sa marami sa kanyang mga kasalanan ay napawi dito (35, 853).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    12:9 By the good fortune of a man, his enemies are grieved; and by his misfortune, a friend is revealed.
    12:9 Sa pamamagitan ng magandang kapalaran ng isang tao, ang kanyang mga kaaway ay grieved; at sa pamamagitan ng kanyang kasawian, kaibigan ay naibunyag.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms