Mindful (Maalalahanin)
/ˈmaɪndfəl/
Translation into Tagalog
8:5 What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you visit him?
8:5 Ano ang tao, na iyong alalahanin siya, o ang anak ng tao, na iyong binibisita sa kanya?
Data source: CCAligned_v1 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour.
Upang maalaala ninyo ang mga salitang sinabi nang una ng mga banal na propeta, at ang utos ng Panginoon at Tagapagligtas sa pamamagitan ng inyong mga apostol.
Data source: bible-uedin_v1 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips.
Sapagka't iyong nilimot ang Dios ng inyong kaligtasan, at hindi mo inalaala ang malaking bato ng iyong kalakasan: kaya't nagtatanim ka ng mga maligayang pananim, at iyong ibinabaon ang punla ng iba.
Data source: bible-uedin_v1 What is man that thou art mindful of him - Niagara Falls.
Ano ang tao na naaalala mo sa kanya - Niagara Falls.
Data source: CCAligned_v1 Make your outfit the center piece of the frame, but be mindful of the background junk that could clutter your photo.
Gawin ang iyong sangkapan sa gitna ng frame, ngunit isipin ang junk sa background na maaaring kalat ang iyong larawan.
Data source: CCAligned_v1 TIMA Dr. Myra Candela reminds the dental aides to be mindful of their actions in order not to distract the dentists and patients.
Pinaaalalahanan ni TIMA Dr. Myra Candela ang mga dental aides na maging maingat sa kanilang gawain upang hindi maabala ang mga dentista at pasyente.
Data source: ParaCrawl_v9 2 My beloved son, Moroni, I rejoice exceedingly that your Lord Jesus Christ hath been mindful of you, and hath called you to his ministry, and to his holy work.
2 Minamahal kong anak, Moroni, ako ay labis na nagagalak na ang Panginoong Jesucristo ay naging maalalahanin sa iyo, at tinawag ka sa kanyang ministeryo, at sa kanyang banal na gawain.
Data source: CCMatrix_v1