- Home
> - Dictionary >
- Metaphorically - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Metaporikal (en. Metaphorically)
Translation into Tagalog
Our time runs out like the water in it, he metaphorically said to relate the passing of time and impermanence.
Ang ating buhay ay nauubos katulad ng tubig sa loob nito, pagwawangis niya upang ipabatid ang paglipas ng oras at pansamantalang buhay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Since that time, humans have attempted to do the same - metaphorically, mystically and scientifically - by fashioning raw materials into forms and figures that look like people.
Mula noong panahong iyon, sinubukan ng mga tao na gawin ang parehong - metaphorically, mystically at scientifically - sa pamamagitan ng pag-moda ng mga hilaw na materyales sa mga porma at numero na parang mga tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some Christians deny it simply, or mean that it is only to be understood symbolically or metaphorically.
Ang ilang mga Kristiyano tanggihan ito lamang, o nangangahulugan na ito ay lamang upang maintindihan symbolically o metaphorically.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And a source of life - not metaphorically but literally.
At isang mapagkukunan ng buhay - hindi metaphorically ngunit literal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With regard to the Prophet's words, "Our Lord (metaphorically) descends to the nearest heaven", this should be viewed by interpretation, because an aspect of descent is that of granting favors, subtleness, acceptance and kindliness.
Sa pagsasaalang-alang sa mga salita ng Propeta, "Ang aming Panginoon (metaphorically) descends sa pinakamalapit na langit", ito ay dapat na tiningnan sa pamamagitan ng pagbibigay-kahulugan, dahil ang isang aspeto ng paglapag ay na sa pagbibigay ng pabor, subtleness, pagtanggap at kabaitan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It’s all of Facebook, both literally and metaphorically.
Ito ay ang lahat ng Facebook, parehong literal at metaphorically.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The work of a poet is essentially one of communication, either expressing ideas in a literal sense, such as writing about a specific event or place, or metaphorically.
Ang gawa ng isang makata ay mahalagang kaugnay ng komunikasyon, alinman sa pagpapahayag ng mga ideya sa literal na kahulugan, gaya ng pagsusulat tungkol sa tiyak na pangyayari o lugar, o sa matalinghagang pamamaraan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- figuratively
- representatively
- symbolically