Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pag-aayos (en. Mending)

    Translation into Tagalog

    Repairing-Mending products or methods utilising the resources that are necessary.
    Repairing-pagkukumpuni produkto o pamamaraan ng paggamit ng mga mapagkukunan na kinakailangan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
    At paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si Santiago na anak ni Zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si Juan, sa daong na kasama si Zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
    19 At paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    1:19 Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
    1:19 At paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Fixing-Mending devices or devices utilising the required equipment.
    Ang pag-aayos-pagkukumpuni device o mga aparato ng paggamit ng mga kinakailangang kagamitan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
    21 At paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si Santiago na anak ni Zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si Juan, sa daong na kasama si Zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It was a result of the mending of relations between Louis XIV and the Pope which let them turn their attention again on the problem of the Jansenists and Louis XIV, wanting to see a united France, began to press for their elimination.
    Ito ay isang resulta ng pagkukumpuni ng mga relasyon sa pagitan ng Louis XIV at ang Papa na ipaalam sa kanila umikot muli ang kanilang pansin sa mga problema ng Jansenists at Louis XIV, willing na makita ang isang buo France, nagsimula na pindutin para sa kanilang pag-aalis.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms