Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tagapamagitan (en. Mediator)

    Translation into Tagalog

    5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus.
    5 Sapagka't may isang Dios at may isang Tagapamagitan sa Dios at sa mga tao, ang taong si Cristo Jesus.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    ROBERTA MAISEL is a volunteer mediator with Berkeley Dispute Resolution Service in Berkeley, California.
    Si ROBERTA MAISEL ay isang tagapamagitan ng boluntaryo Berkeley Dispute Resolution Service sa Berkeley, California.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I Timothy 2:5-6: There is only one mediator, Jesus Christ, through whom men of every tribe and nation gain access to the one true God.
    I Timoteo 2:5-6: Iisa lamang ang tagapamagitan, si Jesucristo, kung saan ang lahat ng tao ng bawat tribo at bansa ay makakaugnay sa iisang tunay na Dios.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Since He faced all areas of temptation, He is able to be our advocate, mediator and our intercessor.
    Dahil nahaharap Niya ang lahat ng mga lugar ng tukso, Siya ay maaaring maging tagapagtaguyod, tagapamagitan at ating tagapamagitan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On 22 June 2017, Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), Egypt and Bahrain issued Qatar a list of 13 demands through Kuwait, which is acting as a mediator, that Qatar should agree in full within 10 days, which expired on 2 July 2017.
    Noong 22 Hunyo 2017, ang Saudi Arabia, United Arab Emirates (UAE), Egypt at Bahrain ay nagbigay sa Qatar ng isang listahan ng 13 mga kahilingan sa pamamagitan ng Kuwait, na kumikilos bilang tagapamagitan, na ang Qatar ay dapat sumang-ayon nang buo sa loob ng 10 araw, na nagtatapos sa ika-2 ng Hulyo 2017.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    There is only one Mediator between God and man, and that is Jesus Christ (1 Timothy 2:5).
    May isa lamang Tagapamagitan sa tao at sa Diyos, at iyon ay ang Panginoong Hesu Kristo (1 Timoteo 2:5).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Key Verses: 1 Timothy 2:5, "For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus".
    Mga Susing Talata: 1 Timoteo 2:5, "Sapagkat iisa ang Diyos at iisa ang tagapamagitan sa Diyos at sa mga tao, ang taong si Cristo Jesus".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms