Malice - translation English to Tagalog

3:3 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

3:3 Sapagka't tayo rin naman nang unang panahon ay mga mangmang, mga suwail, mga nadaya, na nagsisipaglingkod sa sarisaring masamang pita at kalayawan, na nangamumuhay sa masasamang akala at kapanaghilian, mga napopoot, at tayo'y nangagkakapootan.

The biblical festivals show that Christ was truly sacrificed (1 Corinthians 5:7) and Christians are to live without the leaven of hypocrisy, malice, and wickedness (Luke 12:1; 1 Corinthians 5:6-13).

Ang mga pista sa biblya pinapakita na si Kristo ay tunay na isinakripisyo (1 Corinto 5:7) at ang mga Kristiyano ay upang mabuhay nang walang lebadura ng pagkukunwaring kabanalan, masamang hangarin, at kasamaan (Lucas 12:1; 1 Corinto 5:6-13).

Malice closes the doors of charity.

Tinutupo ng malice ang mga pintuan ng kawanggawa.

5:8 Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

5:8 Kaya nga ipangilin natin ang pista, hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura man ng masamang akala at ng kasamaan, kundi sa tinapay na walang lebadura ng pagtatapat at ng katotohanan.

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings.

Kaya't sa paghihiwalay ng lahat na kasamaan, at lahat ng pagdaraya, at pagpapaimbabaw, at mga pananaghili, at ng lahat ng panglalait.

4:4 Onias, considering the peril of this contention, and Apollonius to be mad, though he was governor of Coelesyria and Phoenicia, which only augmented the malice of Simon, he brought himself before the king.

4:4 Onias, isinasaalang-alang ang panganib ng pag-aaway na ito, at Apollonius na galit na galit, bagaman siya ay gobernador ng Coelesyria at Phoenicia, na kung saan lamang ang augmented ang masamang hangarin ng Simon, inilabas niya ang kanyang sarili sa harap ng hari.

Malice <> exists in the world not for the creation of peace and prosperity, but for trouble and strife, bringing many miseries and suffering to people (7, c.326).

Galit <> doon ay sa mundo para sa paglikha ng kapayapaan at kasaganaan, ngunit para sa mga ligalig at pag-aawayan, nagdadala ang maraming kasamaan at paghihirap ng mga tao (7, s.326).

Malisya (en. Malice)

Translation into Tagalog

Synonyms