Baldado (en. Maimed)
Translation into Tagalog
Jesus made the maimed whole: Matthew 5:31.
Pinagaling ni Jesus ang may kapansanan: Mateo 5:31.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them.
At lumapit sa kaniya ang lubhang maraming tao, na may mga pilay, mga bulag, mga pipi, mga pingkaw, at iba pang marami, at sila'y kanilang inilagay sa kaniyang mga paanan; at sila'y pinagaling niya.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The lame walked, blind saw, dumb spoke, maimed made whole, and many others were healed.
Ang mga pilay ay nagsilakad, ang mga bulag ay nakakita, ang mga pipi ay nagsigaling, ang mga may kapansanan ay gumaling, at marami pang iba ang gumaling.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
Nang magkagayon, sa galit ng puno ng sangbahayan ay sinabi sa kaniyang alipin, Pumaroon kang madali sa mga lansangan at sa mga daang makikipot ng bayan, at dalhin mo rito ang mga dukha, at ang mga pingkaw, at ang mga bulag, at ang mga pilay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9