- Home
> - Dictionary >
- Magistrate - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mahistrado (en. Magistrate)
Translation into Tagalog
But Magistrate Peter Law, saying he suspected a money laundering attempt, rejected the application of the lawyer for defendants Elmer Soliman, 57, and his son Eric Jude Soliman, 31, for substantial court costs as a result of the botched case.
Gayunpaman, si Magistrate Peter Law, na nagsasabing nakakasuspetiya siya ng pagtatangka ng money laundering, ay tinanggihan ang aplikasyon mula sa abogado ng mga nasasakdal sina Elmer Soliman, 57-anyos, at ang kaniyang anak na si Eric Jude Soliman, 31-anyos, para sa sapat na halaga ng korte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5:24 Then, when the magistrate of the temple and the chief priests heard these words, they were uncertain about them, as to what should happen.
5:24 Pagkatapos, kapag ang mahistrado ng templo at ng mga pangulong saserdote narinig ang mga salitang, sila ay hindi tiyak tungkol sa kanila, bilang sa kung ano ang dapat mangyari.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Semi-retired attorney, former elected Magistrate Judge, admitted to practice in Georgia, Federal Courts, US Tax Court and SCOTUS.
Ang kalahating retirado na abogado, dating inihalal na Hukom ng Magistrate, ay pinapapasok sa pagsasanay sa Georgia, Federal Courts, US Tax Court at SCOTUS.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Photograph of Solveig Jacobsen standing (with her dog) in front of a whale on the Grytviken flensing plan, taken by Magistrate Edward Binnie in 1916.
Larawan ni Solveig Jacobsen na nakatayo (kasama ang kanyang aso) sa harapan ng isang balyena sa Grytviken flensing plan, kinuhanan ni Mahistrado Edward Binnie noong 1916.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1:10 In the one hundred and eighty-eighth year, from the people who are at Jerusalem and in Judea, and from the Senate and Judas: to Aristobulus, the magistrate of king Ptolemy, who is of the ancestry of anointed priests, and to those Jews who are in Egypt: greetings and good health.
1:10 Sa isang daan at walong pu't walong taon, mula sa mga tao na nasa Jerusalem at sa Judea, at mula sa Senado at si Judas: kay Aristobulo, ang mahistrado ng haring Ptolemy, yaon na sa mga angkan ng mga pinahirang pari, at sa mga Judiong nasa Ehipto: pagbati at mabuting kalusugan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Presiding Magistrate Peter Law granted her request and required her not to leave Hong Kong.
Pinayagan ni Magistrate Peter Law ang kaniyang hiling at sinabing hindi siya maaaring umalis ng Hong Kong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The gate was demolished on May 27, 1801 under Russian magistrate command.
Ang tarangkahan ay nawasak noong Mayo 27, 1801 sa ilalim ng utos ng mahistrado ng Russia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402