- Home
> - Dictionary >
- Longing - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Panabik (en. Longing)
Translation into Tagalog
The same chapter may include both commands, and prohibitions, information and inquiry, promises or threats, affirmation of the prophethood, the confirmation of the Oneness of Allah, the arousal of longing and fear as well as other matters.
Ang parehong kabanatang ito ay maaaring isama ang parehong command, at mga pagbabawal, impormasyon at mga pagtatanong, pangako o mga pagbabanta, paninindigan ng prophethood, ang pagkumpirma ng pagiging isa ng Ala, ang pagpukaw ng pag-asam at takot pati na rin ang iba pang mgamga usapin.
Data source: ParaCrawl_v9 Genesis 39:7 And it came to pass after these things that his master’s wife cast longing eyes on Joseph, and she said, Lie with me.
Genesis 39:7 At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na tinitigan si Jose ng asawa ng kaniyang panginoon at sinabi, Sipingan mo ako.
Data source: CCMatrix_v1 You will not feel like longing for food any more, as a result of which you will not be continually tempted and spend your energy on not repeatedly slipping into familiar habits.
Hindi mo na pakiramdam tulad ng pananabik para sa pagkain, bilang isang resulta ng na hindi mo ay patuloy na tinutukso at gastusin ang iyong enerhiya sa hindi paulit-ulit na pagdulas sa pamilyar na mga gawi.
Data source: CCAligned_v1 But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.
Datapuwa't nang si Timoteo ay dumating sa amin ngayon na buhat sa inyo, at nagdala sa amin ng mabubuting balita tungkol sa inyong pananampalataya at pagibig, at laging kami'y inaalaalang mabuti ninyo, na ninanasang makita kami na gaya naman namin sa inyo.
Data source: bible-uedin_v1 When that happens, passionate longing for God and yearning for His help will be missing.
Kung mangyari ito, ang taimtim na pakikisama sa Diyos at pagsamo sa Kanyang tulong ay mawawala.
Data source: ParaCrawl_v9 It is no longer the wishful possibility of someone trapped in the old world and longing for the new.
Ito ay hindi na ang hangarin na posibilidad ng isang taong nakulong sa lumang mundo at pananabik para sa bago.
Data source: CCMatrix_v1 In this time of grace, when nature also prepares to give the most beautiful colors of the year, I call you, little children, to open your hearts to God the Creator for Him to transform and mould you in His image, so that all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life and a longing towards eternity.
Sa panahong ito ng biyaya, kung kailan naggagayak ang kalikasan na maglabas ng magagandang kulay ng taon, tinatawagan ko kayo, munti king mga anak, na buksan ang nyong mga puso sa Diyos na Siyang lumikha upang baguhin Niya kayo at ihugis sa Kanyang imahen, upang ang lahat ng mabuti na natutulog sa inyong mga puso ay magising sa paninibagong-buhay at sa pagnanasa sa buhay na walang hanggan.
Data source: ParaCrawl_v9