- Home
>
- Dictionary >
- Longer - translation English to Tagalog
Mas matagal (en. Longer)
Translation into Tagalog
When a language dies, the knowledge of and ability to understand the culture who spoke it is threatened because the teachings, customs, oral traditions and other inherited knowledge are no longer transmitted among native speakers.
Kapag namatay ang isang wika, nanganganib ang kaalaman at kakayahang maunawaan ang kultura na nagsalita nito dahil hindi na naililipat ang mga pagtuturo, kaugalian, tradisyong pasalita at iba pang mga minanang kaalaman sa mga katutubong nagsasalita.
Data source: wikimedia_v20210402 In this sense, the longer the SARS-CoV-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng SARS-CoV-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
Data source: tico-19_v2020-10-28 The seasons are no longer on time.
Ang mga panahon ay hindi na sa oras.
Data source: CCAligned_v1 As her son was almost of legal age, however, her reign did not last longer than from October to December of that year, and was automatically terminated on her son's birthday 9 December, when he reached legal majority.
Dahil ang kanyang anak na lalaki ay halos nasa legal na edad, subalit, ang kanyang paghahari ay hindi nagtaga hanggang Oktubre hanggang Disyembre ng taong iyon, at awtomatikong natapos sa kaarawan ng kanyang anak na lalaki noong Disyembre 9, nang maabot niya ang ligal na mayoriya.
Data source: wikimedia_v20210402 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
At nang hindi na niya maitatagong malaon ay ikinuha niya ng isang takbang yantok, at pinahiran niya ng betun at ng sahing; at kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.
Data source: bible-uedin_v1 They no longer need to eat or drink.
Hindi nila kailangang kumain o matulog.
Data source: CCMatrix_v1 You no longer need to live in a place where there is a casino.
Hindi mo na kailangan na manirahan sa isang lugar kung saan may isang kasino.
Data source: ParaCrawl_v9