Nasusuklam (en. Loathe)
Translation into Tagalog
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.
At ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
16 Aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you are unable to satisfy God’s will this time, you must be able to loathe yourself, to be quietly determined in your heart that you will satisfy God’s will the next time around.
Kung hindi mo kayang tuparin ang kalooban ng Diyos ngayon, dapat ay makaya mong kamuhian ang iyong sarili, maging tahimik na determinado sa iyong puso na tutuparin mo ang kalooban ng Diyos sa susunod na pagkakataong dumating.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Maybe, as everyone seems loathe to do, instead of asking whether Sandmann is a racist or not, we might ask another question: Why is there so much interest in this story?
Siguro, dahil ang lahat ay tila galit na gawin, sa halip na tanungin kung si Sandmann ay isang rasista o hindi, maaari tayong magtanong ng isa pang tanong: Bakit may napakaraming interes sa kuwentong ito?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8:16 You know my necessity, that I loathe the sign of my exaltation and glory, which is on my head in the days of my exhibition, and that I detest it like a menstruous rag and do not wear it in the days of my silence.
8:16 Alam mo ang aking mga pangangailangan, na pagsawaan ko ang tanda ng aking kadakilaan at kaluwalhatian, na kung saan ay sa aking ulo sa araw ng aking exhibition, at na kinamumuhian ko itong parang isang maruming bagay rag at huwag magsuot ng mga kaarawan ng aking katahimikan.
Example taken from data source: CCAligned_v1