Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kabuhayan (en. Livelihood)

    Translation into Tagalog

    Chua added that this cash-for-work program not only saves the environment through recycling but also creates additional livelihood for the less fortunate.
    Idinagdag din ni Chua na ang cash-for-work program ay hindi lamang nakatutulong upang mailigtas ang kalikasan sa pamamagitan ng recycling kundi nagbibigay kabuhayan din sa mga kapus-palad.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Reforming yourself in order to achieve a sound body, a good character, an honest livelihood, and organized use of your time and resources.
    Pabutihin ang sarili upang makamit ang isang malusog na katawan, mabuting katangian, tapat na kabuhayan, at organisadong paggamit ng iyong oras at mga kayamanan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    They must defend their rights and seek remuneration from the ruling government for its failure to protect and guarantee their lives and livelihood.
    Dapat nilang ipagtanggol ang kanilang mga karapatan at humingi ng kabayaran mula sa naghaharing gubyerno dahil sa pagkabigo nitong protektahan at garantiyahan ang kanilang buhay at kabuhayan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In 1803, for the sake of his livelihood, Michael Faraday became a newsboy on the streets.
    Noong 1803, alang-alang sa kanyang kabuhayan, naging isang newsboy si Michael Faraday sa mga lansangan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    To heighten the value of health equity by promoting evaluation, priority setting, and the adoption of evidence-based interventions impacting the livelihood of low socioeconomic status populations, as vulnerable members of society.
    Upang dagdagan ang halaga ng equity ng kalusugan sa pamamagitan ng pagtataguyod ng pagsusuri, priority setting, at ang pag-aampon ng katibayan-based na mga pamamagitan at matatamaan ang kabuhayan ng mababang socioeconomic populasyon status, bilang mahina laban mga kasapi ng lipunan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Major lenders include the Land Bank with P69 billion, the Peoples’ Credit and Finance Corporation P8 billion, the National Livelihood Support Fund P3 billion, DBP P1 billion and the DSWD’s SEA-K P800 million.
    Ang mga malalaking nagpapahiram ay ang Land Bank na may P69 bilyon, ang Peoples’ Credit at Finance Corporation P8 bilyon, ang National Livelihood Support Fund P3 billion, DBP P1 bilyon at ang DSWD’s SEA-K P800 milyon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
    Ang bawat tao'y may karapatan sa isang pamantayan ng pamumuhay na sapat para sa kalusugan at kagalingan ng kanyang sarili at ng kanyang pamilya, kasama na ang pagkain, pananamit, paninirahan at pagpapagamot at kinakailangang mga paglilingkod panlipunan, at ng karapatan sa kapanatagan sa panahong walang gawain, pagkakasakit, pagkabalda, pagkabalo, katandaan at iba pang kakapusan sa ikabubuhay sa mga di-maiiwasang pangyayari.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms