Naka-link (en. Linked)
Translation into Tagalog
In Klein describes how the name of Bessel, together with the names of Jacobi and Franz Neumann, is intimately linked to the reform of teaching at universities, first in Germany and then throughout the world.
Sa Klein naglalarawan kung paano ang mga pangalan ng Bessel, kasama ang mga pangalan ng Jacobi at Franz Neumann, ay intimately linked sa pagpapabuti ng pagtuturo sa unibersidad, una sa Alemanya at pagkatapos ay sa buong mundo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 PEX Piping is basically cross linked polyethylene pipe.
Ang PEX pipe ay ginawa gamit ang crosslinked polyethylene.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Our clinical data will be linked to virology.
Ang aming klinikal na datos ay maiugnay sa virology.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Radio astronomy is conducted using large radio antennas referred to as radio telescopes, that are either used singularly, or with multiple linked telescopes utilizing the techniques of radio interferometry and aperture synthesis.
Isinasagawa ang radio astronomy gamit ang mga malalaking radio antenna na tinatawag na radio telescope, na ginagamit mag-isa, o maramihang naka-link na teleskopyo gamit ang mga teknik ng radio interferometry at aperture synthesis.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Terrorism is a major social issue in the Philippines and is linked to the Moro conflict and CPP-NPA-NDF rebellion.
Ang terorismo ay isang pangunahing suliranin sa Pilipinas at ito ay naiiugnay sa labanang Moro at himagsikang CPP-NPA-NDF.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Setting up linked accounts in Instagram.
Pag-set up ng naka-link na mga account sa Instagram.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A woman who is a carrier of an X-linked recessive disorder (XRXr) has a 50% chance of having sons who are affected and a 50% chance of having daughters who carry one copy of the mutated gene and are therefore carriers.
Ang isang babae na tagapagdala ng X-linked recessive disorder (XRXr) ay may 50% tsansa na magkaroon ng mga anak na lalake na mahawaan at 50% tsansa na magkaroon ng mga anak na babae na magdadala ng isang kopya ng mutadong gene at kaya ang mga ito ay tagapagdala.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1