Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Linguistic (en. Linguistic)

    Translation into Tagalog

    He uses the term sleeping beauty to refer to a no-longer spoken language and urges Australia "to define the 330 Aboriginal languages, most of them sleeping beauties, as the official languages of their region", and to introduce bilingual signs and thus change the linguistic landscape of the country.
    Siya ay gumagamit ng mga kataga ng sleeping beauty na mag-refer sa isang hindi-na-pasalitang wika at urges Australia "upang tukuyin ang 330 Taal na wika, karamihan sa mga ito sleeping beauties, bilang opisyal na wika ng kanilang mga rehiyon", at upang ipakilala ang mga bilingual na mga palatandaan at sa gayon ay baguhin ang wika landscape ng bansa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If you are a Singaporean boss, for instance, and your staff are all expatriate Indians or Chinese, it may be a good thing from the distance angle - cultural and linguistic differences can act as a natural barrier toward unwarranted familiarity that may breed contempt.
    Kung ikaw ay isang Singaporean boss, halimbawa, at ang iyong mga kawani ay ang lahat ipadala sa ibang bayan Indians o Tsino, maaaring ito ay isang magandang bagay mula sa anggulo distansya - pangkultura at wika pagkakaiba ay maaaring kumilos bilang isang likas na hadlang tungo sa katanggap-tanggap ang pagpapalagayang-loob na maaaring magbunga ng pag-upasala.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This dialect belongs to the group of Austronesian languages and has the ethno-linguistic group of the natives of Iloilo (5.000 BC - 2.000 BC).
    Ang dialekto na ito ay nabibilang sa grupo ng mga wika sa Austronesian at ethno-lingguwistika na grupo ng mga katutubo ng Iloilo (5.000 BC - 2.000 BC).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The first word, Assalam, is derived from the same linguistic root as the words Muslim and Islam, sa - la - ma, which means submission to the will of Allah and also encompasses the concepts of peace, security and safety.
    Ang unang salitang, Assalam, ay nagmula sa parehong lingguwistikang ugat tulad ng mga salitang Muslim at Islam, sa - la - ma, na nangangahulugang pagpapasakop sa kalooban ni Allah at sumasaklaw din sa mga konsepto ng kapayapaan, seguridad at kaligtasan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Spanish missionaries were able to spread Christianity in Luzon and the Visayas, but the diverse array of ethno-linguistic groups in the highland areas of Luzon avoided Spanish annexation owing to their remote and difficult mountainous region.
    Nakapagkalat ang mga Kastilang misyonero ng Kristiyanismo sa Luzon at Kabisayaan, ngunit naiwasan ng mga magkaiibang grupong etno-linggwistiko sa mga kabundukan ng Luzon ang pagsasanib ng Kastila dahil sa kanilang malayuang at bulubunduking rehiyon na mahiraap puntahan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In Iceland, linguistic purism is archaising, trying to resuscitate the language of a golden age of Icelandic literature.
    Sa Islandiya, ang purismong lingguwistiko ay nagsasaarkayko, sinusubukan na muling ibalik ang wika sa gintong edad ng panitikan sa Islandiya.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    2. For purposes of this study, an area is defined as a specific portion of a country determined by either geographical, linguistic, cultural, or political lines.
    2. Para sa mga pakay ng pag-aaral na ito, ang lugar ay binigyan kahulugan bilang tiyak na bahagi ng bansa na kinikilala sa pamamagitan ng heograpiya, palawikaan, kultura, o politika.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms