Linggwista (en. Linguist)

Translation into Tagalog

Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code.

Mga wikang walang ISO 639-3 ngunit mayroong Linguist List code.

Data source: CCMatrix_v1

For example, the Linguist List uses them for extinct languages.

Halimbawa, ginagamit ang mga ito ng Linguist List para sa mga patay na wika.

Data source: CCMatrix_v1

The Universitat Pompeu Fabra is a highly regarded Catalan and Spanish university, created by the Autonomous Government of Catalonia in 1990, named after the linguist Pompeu Fabra, an expert on the Catalan language, credited with standardising this once-disused language and revising it, giving it the status it holds today.

Ang Universitat Pompeu Fabra ay kinikilala bilang isang tanyag na pamantasang Katalan at Espanyol, na nilikha sa pamamagitan ng nagsasariling Pamahalaan ng Catalonia noong 1990, ipinangalan sa dalubwikang si Pompeu Fabra, isang dalubhasa sa wikang Catalan, siya ang nagbigay ng istandard sa noo'y hindi na halos ginagamit na wika at nagrebisa rito.

Data source: wikimedia_v20210402

2. More than 200 words and images carefully selected by linguists.

2. Higit sa 200 mga salita at mga imahe maingat na pinili ng linguist.

Data source: CCAligned_v1

But the failure to teach it in an effective and engaging way means (as linguist Andrew Carnie notes) that students do not acquire the fluency needed for the lasting viability of the language, and this leads to boredom and resentment.

Ngunit nangangahulugan ang pagkukulang sa pagturo nito sa mabisang at nakakaakit na paraan na (tulad ng itinala ni Andrew Carnie, isang dalubwika) hindi nakakakuha ng katatasan na kinakailangan para sa pangmatagalang biabilidad ng wika, at humantong ito sa pagkabagot at sama ng loob.

Data source: wikimedia_v20210402

If they all have these arbitration agreements, then there is really is no way for employees to negotiate, says Vicki Tardif, a staff linguist on Google’s search team, who organized and spoke at the Google walkout in Cambridge, Massachusetts.

Kung mayroon silang lahat ng mga kasunduan sa arbitrasyon, pagkatapos ay talagang walang paraan para makipag-ayos ang mga empleyado, sabi ni Vicki Tardif, isang linguist ng kawani sa koponan ng paghahanap ng Google, na nakaayos at nagsalita sa Google walkout sa Cambridge, Massachusetts.

Data source: CCMatrix_v1

The linguist and educational researcher Stephen Krashen has spent years arguing this to be the case.

Ang linguist at pang-edukasyon na mananaliksik Stephen Krashen ay gumugol ng mga taon na nag-uudyok na ito ang mangyayari.

Data source: CCMatrix_v1