-
> - Dictionary >
- Lingua - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lingua (en. Lingua)
Translation into Tagalog
Persian is also the lingua franca of Iran and its national language.
Ang Persyano ay lingua franca rom ng Iran at ang pambansang wika.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium - by Thomas Aquinas, 13th Century, celebrating the Institution of the Eucharist.
Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium - ni Thomas Aquinas, ika-13 daantaon, na nagdiriwang ng Institusyon ng Eukaristiya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1839 - Trilingual Chinese-Malay-English text - Malay was the lingua franca across the Strait of Malacca, including the coasts of the Malay Peninsula (now in Malaysia) and the eastern coast of Sumatra (now in Indonesia), and has been established as a native language of part of western coastal Sarawak and West Kalimantan in Borneo.
1839 - Teksto sa mga wikang Tsino, Malay, at Ingles - Malay ang naging lingua franca sa buong Kipot ng Malaka, kabilang ang mga baybayin ng Tangway ng Malaya (ngayon sa Malaysia) at ang silangang baybayin ng Sumatra (ngayon sa Indonesya), at itinatag bilang isang katutubong wika ng bahagi ng kanlurang baybayin ng Sarawak at Kanlurang Kalimantan sa Borneo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Indonesian - which originated from a Malay language variant spoken in Riau - is the official language and a lingua franca in Indonesia and widely understood across the Malay world including Malaysia, Singapore and Brunei, although Javanese has more native speakers.
Ang Indones - na nagmula sa isang uri ng wikang Malay na sinasalita sa Riau - ay ang wikang opisyal at lingua franca sa Indonesya at nauunawaan nang marami sa mga lupaing nagsasalita ng Malay kabilang ang Malaysia, Singapore at Brunei, bagaman mas marami katutubong nagsasalita ng Habanes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Whereas a vernacular language is the native language of a specific geographical community, a lingua franca is used beyond the boundaries of its original community, for trade, religious, political, or academic reasons.
Samantalang ang wikang bernakular ay ang katutubong wika ng isang tiyak na heograpikong komunidad, ang lingua franca ay ginagamit sa labas ng mga hangganan ng kanyang orihinal na komunidad, para sa dahilang pangkalakal, panrelihiyon, pampulitika, o pang-akademiko.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In a related development, literary languages without native speakers enjoyed great prestige and practical utility as lingua francas, often counting millions of fluent speakers at a time.
Sa isang kaugnay na pag-unlad, nagtamasa ang mga wikang pampanitikan na walang mga katutubong nagsasalita ng prestihiyo at praktikal na kahalagahan bilang mga lingua franca, kadalasang mayroong milyun-milyong matatas na nagsasalita sa isang pagkakataon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Although French is Mali's official language, today the large majority of Timbuktu's inhabitants speaks Koyra Chiini, a Songhay language that also functions as the lingua franca.
Kahit na Pranses ang opisyal na wika ng Mali, nagsasalita ang karamihan sa mga naninirahan sa Timbuktu ngayon ng Koyra Chiini, isang wikang Songhay na nagsisilbi rin bilang karaniwang wika.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402