- Home
> - Dictionary >
- Lieu - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kapalit (en. Lieu)
Translation into Tagalog
Some people rather take green tea extract as a health supplement in lieu of drinking the infusion itself.
Ang ilang mga tao sa halip tumagal ng green tea katas bilang isang suplemento sa kalusugan sa halip ng pag-inom ng pagbubuhos mismo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 TEZ Operators and registered Tourism Enterprises within the TEZ may avail of incentives such as income tax holiday; gross income taxation of 5% in lieu of national and local taxes, except real estate taxes; exemption from all taxes and customs duties on importation of capital investment and equipment; and employment of foreign nationals in executive, supervisory, technical or advisory.
Ang TEZ operator at rehistradong Tourism Enterprises sa loob ng TEZ ay maaaring mapakinabangan ng mga insentibo tulad ng holiday income tax; kabuuang kita pagbubuwis ng 5% sa halip ng pambansa at lokal na buwis, maliban sa real estate na mga buwis; exemption mula sa lahat ng mga buwis at customs na mga tungkulin sa pag-angkat ng kabisera pamumuhunan at kagamitan; at employment ng mga dayuhan sa executive, namamahala, teknikal o advisory na mga posisyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The pipe wall thickness and material type shall be that with which the fittings have been ordered to be used, their identity on the fittings is in lieu of pressure rating markings.
Ang pipe pader kapal at materyal na uri ay dapat na sa kung saan ang fitting ay pinag-utusan na gagamitin, ang kanilang mga identity sa fitting ay sa halip ng presyon ng rating markings.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Blue Marble Biomaterials paid $2,300 in cash fees, plus $2,300 cash in lieu of warrants, and has no future obligations.
Ang Blue Marble Biomaterials ay nagbabayad ng $ 2,300 sa mga bayarin sa cash, kasama ang $ 2,300 cash bilang kapalit ng mga warrants, at walang obligasyon sa hinaharap.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is our hope that this series of articles has helped our Jehovah’s Witnesses brothers and sisters to reason from Scripture on this life-and-death issue and to make their own conscientious determination in lieu of blindly following the dictates of a group of self-appointed men.
Inaasahan namin na ang seryeng ito ng mga artikulo ay nakatulong sa aming mga kapatid na mga Saksi ni Jehova na mangatuwiran mula sa Banal na Kasulatan tungkol sa isyung ito ng buhay-at-kamatayan at gumawa ng kanilang sariling pagpapasya sa pagsuway sa bulag na pagsunod sa pagdidikta ng isang pangkat na itinalaga sa sarili mga kalalakihan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In lieu of left turns, the MMDA has constructed U-turn slots 100 to 200 meters away from the intersections to allow vehicles to reach their destination.
Sa halip ng mga kaliwang pagliko, nagtayo ng mga u-turn slot ang MMDA, 100 hanggang 200 metro mula sa mga sangandaan upang maipahintulot ang mga sasakyan na umabot sa kanilang mga paroroonan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Blue Marble Biomaterials paid $2,300 in cash fees, plus $2,300 cash in lieu of warrants, and has no future obligations.
Ang Blue Marble Biomaterials ay nagbabayad ng $ 2,300 sa mga bayarin sa cash, kasama ang $ 2,300 cash bilang kapalit ng mga warrants, at walang obligasyon sa hinaharap.
Example taken from data source: CCMatrix_v1