Lien (en. Lien)

Translation into Tagalog

I want to buy my friend’s car, but it has a lien on it.
Gusto kong bumili ng sasakyan ng aking kaibigan, ngunit mayroon itong isang lien dito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Does the fact that the lien box is checked mean that the equipment is 100% free and clear?
Ang katotohanang ang check ng lien box ay nangangahulugan na ang kagamitan ay 100% libre at malinaw?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Secured by a lien on residential real property containing less than five.
Sinigurado ng isang lien sa residential real property na naglalaman ng mas mababa sa limang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Taiwanese president Chen Shui-bian requests that the Chinese government meet directly with his government after China meets with Taiwan's opposition leader, Lien Chan.
Hiniling ng pangulo ng Taiwan na si Chen Shui-bian na makipagpulong ang pamahalaan ng Tsina sa kanyang pamahalaan kaagad pagkaraang nakipagpulong ang Tsina sa lider na oposisyon ng Taiwan, si Lien Chan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Dwelling units, including a lien on the stock allocated to a dwelling unit in a.
Tirahan yunit, kabilang ang isang lien sa stock na inilalaan sa isang tirahang yunit sa a.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms