Libelo (en. Libel)

Translation into Tagalog

Pembroke countered Recorde's charges by suing Recorde for libel, the bill being served on 16 October 1556.
Pembroke countered Recorde ng singil sa pamamagitan ng suing Recorde para sa paninirang-puri, ang bayarin ay nagsilbi sa 16 Oktubre 1556.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is not the first time that a blogger was charged with libel in the Philippines.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa Pilipinas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Do you know what libel means?
Alam mo ba ang ibig sabihin ng Libel?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
VERA FILES FACT SHEET: What is malice in libel cases?
VERA FILES FACT SHEET: Ano ang malisya sa mga kasong libel?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The respondents have been accused of committing libel under Section 4, paragraph (c), sub-paragraph (4) of Republic Act 10175, the Cybercrime Prevention Act of 2012.
Sa reklamo, inakusahan ni Keng ang mga respondents ng libel sa ilalim ng Section 4, paragraph (c), sub-paragraph (4) of Republic Act 10175, the Cybercrime Prevention Act of 2012.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In an eight-page decision penned by Josephine Zarate Fernandez, Presiding Judge of the Regional Trial Court, Fourth Judicial Region, Branch 76 of San Mateo Rizal, TV Broadcaster Eliseo F. Soriano was acquitted of the charge of libel.
Sa walong pahinang desisyon na isinulat ni Josephine Zarate Fernandez, ang Presiding Judge ng Regional Trial Court, Fourth Judicial Region, Branch 76 ng San Mateo Rizal, ang TV Broadcaster na si Eliseo Soriano ay pinawalang sala sa kasong libelo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Arroyo eventually withdrew all the libel cases he filed on May 3, 2007 in the observance of World Press Freedom Day.
Kinalaunan iniurong ni Arroyo ang mga kasong libelo na isinampa niya noong Mayo 3, 2007, sa pag gunita ng World Press Freedom Day.
Example taken from data source: CCMatrix_v1