Pinahiram (en. Lent)

Translation into Tagalog

4:21 And now, I reveal to you, my son, that I lent ten talents of silver, while you were still a young child, to Gabael, in Rages, a city of the Medes, and I have his written agreement with me.

4:21 At ngayon, ihayag ko sa iyo, aking anak na lalaki, na ipinahiram ko ng sangpung talentong pilak, habang ikaw ay bata pa, upang Gabael, sa rages, isang lungsod ng mga taga Media, at mayroon akong kanyang nakasulat na kasunduan sa akin.

The truth is that no chickens or eggs produced in Australia contain lent hormones, and they have not ve been given hormones for decades.

Ang katotohanan ay walang mga manok o itlog na ginawa sa Australya na naglalaman ng mga hormone, at hindi sila nabigyan ng mga hormone sa loob ng maraming dekada.

I lent my coat to a friend of my brother.

Pinahiram ko ang aking amerikana sa isang kaibigan ng kapatid ko.

In fact Pacioli was banned from teaching there in 1491 but the jealousy seemed to be mixed with a respect for his learning and scholarship for in 1493 he was invited to preach the Lent sermons.

Sa katunayan Pacioli ay pinagbawalan mula sa pagtuturo doon sa 1491 ngunit ang selos seemed na sama-sama na may paggalang sa kanyang pag-aaral at para sa scholarship sa 1493 siya ay iniimbitahan na ipangaral ang Mahal na Araw sermons.

Indeed, Thorne, who lent his expert advice to the production team for the Hollywood movie Interstellar, wrote: "We see no objects in our universe that could become wormholes as they age" in his book "The Science of Interstellar" (W. W. Norton and Company, 2014).

Sa katunayan, si Thorne, na nagpahiram ng kanyang payo ng dalubhasa sa koponan ng produksiyon para sa pelikulang Hollywood na Interstellar, ay sumulat: "Wala kaming makitang mga bagay sa ating uniberso na maaaring maging mga wormhole habang sila ay edad" sa kanyang aklat na "The Science of Interstellar" (WW Norton at Kumpanya, 2014).

Many of the jewels one sees in the ITV series’ 6 seasons were created by talented Andrew Prince, and some others were lent by jewellers, like Bentley & Skinner.

Marami sa mga hiyas na nakikita ng isa sa mga serye ng ITV '6 na panahon ay nilikha ng talento Andrew Prince, at ang iba pa ay pinahiram ng mga alahas, tulad ng Bentley & Skinner.

Many Catholics believe that giving something up for Lent is a way to attain God’s blessing.

Pinaniniwalaan ng maraming Romano Katoliko na ang pagsusuko ng anumang bagay tuwing Kwaresma ay isang paraan upang magkamit ng pagpapala sa Diyos.

Synonyms

contributed
leased
loaned
provided