- Home
> - Dictionary >
- Legislation - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Batas (en. Legislation)
Translation into Tagalog
Indonesia’s parliament is considering national legislation that would ban lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) content from TV screens by the end of the year.
Ikinokonsidera ngayon ng Indoesian parliament ang isang national legislation na magbabawal sa nilalamang lesbian, gay, bisexual at transgender (LGBT) sa mga TV screen sa pagwawakas ng taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Also known as consultation documents, green papers may merely propose a strategy to implement in the details of other legislation, or they may set out proposals on which the government wishes to obtain public views and opinion.
Kilala rin bilang mga dokumentong pangkonsultasyon, ang mga luntiang papel ay maaaring magpanukala lamang ng diskarte sa pagtutupad ng mga detalye ng iba pang batas, o maaari silang magtakda ng mga panukala na kinanaisan ng gobyerno na makakuha ng mga pananaw at opinyon ng publiko.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Texas HB3 is the most important school finance legislation in a generation.
Ang Texas HB3 ay ang pinakamahalagang batas sa pananalapi sa paaralan sa isang henerasyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Amending Article 177 Customs Code of the Russian Federation Collected Legislation of the Russian Federation 2007 №24 Art 2831.
Amending Artikulo 177 Customs Code ng Russian Federation Nakolektang batas ng Russian Federation 2007 №24 Art 2831.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 The official of the customs authority is not entitled to execute the given order (order, order) that does not comply with the customs legislation of the Customs Union and (or) the legislation of the Russian Federation.
Ang customs opisyal ay hindi karapat-dapat sa isagawa ang kanyang mga takdang-aralin (order, mag-atas) na hindi sumunod sa mga kaugalian na batas ng Customs Union at (o) ang batas ng Russian Federation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Collaborative, bipartisan legislation allows for more durable progress on issues like health care, immigration and the economy - all sure to be a focus for the next Congress.
Ang collaborative, bipartisan legislation ay nagpapahintulot para sa mas matibay na pag-unlad sa mga isyu tulad ng pangangalagang pangkalusugan, imigrasyon at ekonomiya - ang lahat ng sigurado na maging isang focus para sa susunod na Kongreso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to this Philippine legislation, pornography are illegal doctrines, publications, shows, and other similar material or portrayals that advocate human immorality, obscenity, and indecency.
Ayon sa batas na ito, ang pornograpiya ay ipinagbabawal na doktrina, publikasyon, palabas, at iba pang mga katulad na materyal o paglalarawan na nagpapakita ng imoralidad, kalaswaan, at kalibugan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- bill
- law
- regulation
- statute
- ordinance