Legato (en. Legato)

Translation into Tagalog

As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon.
Bilang kardinal, siya ay nagsilbing legato ng papa sa mga negosiasyong diplomatiko sa Pransiya Naples, Sicily, and Aragon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, this is less noticeable by ear when played fast, as legato usually is.
Gayunpaman, hindi gaanong maririnig ito ng tainga kapag tinutog nang mabilis, tulad ng karaniwang pagtugtog ng legato.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 1596, Clement VIII sent him as legate to France where Maria de' Medici was queen.
Noong 1596, ipinadala siya ni Papa Clemente VIII bilang legato ng papa sa Pransiya kung saan si Maria de' Medici ay isang reyna.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In guitar playing (apart from classical guitar) legato is used interchangeably as a label for both musical articulation and a particular application of technique - playing musical phrases using the left hand to play the notes - using techniques such as glissando, string bending, hammer-ons and pull-offs instead of picking to sound the notes.
Sa pagtutugtog ng gitara (bukod sa klasikong gitara) ginagamit ang legato nang salitan bilang tatak para sa artikulasyong musikal at sa isang partikular na paggamit ng pamaraanang pagtutugtog ng mga praseng musikal gamit ang kaliwang kamay upang itugtog ang mga nota - gamit ng mga pamamaraan tulad ng glissando, string bending, hammer-on at pull-off sa halip ng pagpitas upang tumunog ang mga nota.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Legato, like staccato, is a kind of articulation.
Ang legato, tulad ng estakato ay isang uri ng artikulasyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 1596 Pope Clement VIII sent him as the papal legate to France where Maria de' Medici was queen.
Noong 1596, ipinadala siya ni Papa Clemente VIII bilang legato ng papa sa Pransiya kung saan si Maria de' Medici ay isang reyna.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Usually the most prevalent issue with vocal legato is maintaining the "line" across registers.
Karaniwan ang pinakalaganap na isyu sa legatong tinig ay ang pagpapanatili ng "linya" sa lahat ng rehistro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms