- Home
> - Dictionary >
- Legate - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Legado (en. Legate)
Translation into Tagalog
From the times of the Roman Republic, legates received large shares of the military's rewards at the end of a successful campaign.
Mula sa panahon ng Republikang Romano, ang mga legate ay tumanggap ng malaking pagbabahagi ng mga gantimpala ng militar matapos ang isang matagumpay na kampanya militar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1596, Clement VIII sent him as legate to France where Maria de' Medici was queen.
Noong 1596, ipinadala siya ni Papa Clemente VIII bilang legato ng papa sa Pransiya kung saan si Maria de' Medici ay isang reyna.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He returned to France as a legate for Urban IV and also for his successor Pope Clement IV in 1264-1269 and again in 1274-1279 under Pope Gregory X. He became deeply involved in the negotiations for papal support for the assumption of the crown of Sicily by Charles of Anjou.
Siya ay bumalik sa Pransiya bilang isang legato ng papa para kay Urbano IV at para sa kahalili nitong si Papa Clemente IV noong 1264-1269 at muli noong 1274-1279 sa ilalim ni Papa Gregorio X. Siya ay malalim na nasangkot sa mga negosiasyon para sa suporta ng papa para sa pagkuha ng korona ng Sicily ni Charles ng Anjou.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He also served as a legate to Philip II of Spain (1556-1598), being sent by the Pope to investigate the Cardinal of Toledo.
Nagsilbi rin siyang legado kay Felipe II ng Espanya (1556-1598), noong ipadala siya ng Papa upang siyasatin ang Kardinal ng Toledo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As cardinal, he served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon.
Bilang kardinal, siya ay nagsilbing legato ng papa sa mga negosiasyong diplomatiko sa Pransiya Naples, Sicily, and Aragon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A legatus (anglicised as legate) was a high-ranking Roman military officer in the Roman Army, equivalent to a modern high-ranking general officer.
Ang isang legatus (anglisado bilang legate) ay isang Romanong militar na opisyal na may mataas na ranggo sa Hukbong Romano, katumbas ng isang modernong mataas na ranggo ng heneral.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He also served as a legate to Philip II of Spain (1556-1598), being sent by the Pope to investigate the cardinal of Toledo.
Nagsilbi rin siyang legado kay Felipe II ng Espanya (1556-1598), noong ipadala siya ng Papa upang siyasatin ang Kardinal ng Toledo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1