Naaayon sa batas (en. Lawful)
Translation into Tagalog
Contract of the parties who bind themselves, subject matter of the contract and lawful.
Kontrata ng mga partido na isailalim ang kanilang mga sarili, paksa ng kontrata at naaayon sa batas.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 20:22 Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, or not?
20:22 Ito ba ay Matuwid bagang kami ay bayaran ang buwis kay Cesar, o hindi?
Example taken from data source: CCAligned_v1 6:12 All is lawful to me, but not all is expedient.
6:12 Lahat ng tapat sa akin, ngunit hindi lahat ay nararapat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How he entered into God's house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?
Kung paanong siya'y pumasok sa bahay ng Dios, at kumain siya ng mga tinapay na handog, na hindi matuwid na kanin niya, ni ng mga kasamahan niya, kundi ng mga saserdote lamang?
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Also we inform you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, on them.
Pinatototohanan din naman namin sa inyo, na tungkol sa sinoman sa mga saserdote at mga Levita, mga mangaawit, mga tagatanod-pinto, mga Nethineo, o mga lingkod sa bahay na ito ng Dios, ay hindi marapat na lapatan sila ng buwis, kabayaran, o upa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 6:12 All things are lawful for me; but not all things are expedient.
6:12 Ang lahat ng mga bagay sa akin ay matuwid; nguni't hindi ang lahat ay nararapat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Only Muslims are permitted to slaughter animals for lawful consumption.
Tanging mga Muslim lamang ang pinahihintulutan sa pagkakatay ng mga hayop para sa mga ipinapahintulot na pagkonsumo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- authorized
- legal
- legitimate
- allowed
- permissible