Kakulangan (en. Lackadaisical)

Translation into Tagalog

Aquino’s lackadaisical attitude towards the case has allowed the Ampatuans, with their ill-gotten wealth remaining intact, to delay the court proceedings and, in turn, bastardize the country’s already dysfunctional judicial system.

Ang pagwawalangkibo ni Aquino sa kaso ay nagpahintulot sa mga Ampatuan, na ang nakaw na yaman ay nananatiling buo, na patagalin ang mga proseso sa korte, kung kaya, nabababoy ang dati nang walang silbing sistema ng hustisya ng bansa.

Synonyms

carefree
indifferent
lazy
lethargic
laid-back