Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nagtrabaho (en. Labored)

    Translation into Tagalog

    33:18 Consider how I have not labored for myself alone, but for all who are seeking discipline.
    33:18 Isaalang-alang kung paano hindi ay nagpagal ako sa aking sarili nag-iisa, ngunit para sa lahat na naghahanap ng disiplina.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    6:14 Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.
    6:14 Nang marinig nga ng hari ang mga salitang ito namanglaw na mainam, at inilagak ang kaniyang puso kay Daniel, upang iligtas siya; at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Godly women labored as fellow workers, had great responsibilities, organized Churches in their homes, and were imprisoned for their faith.
    Ang mga makadios na mga babae na gumawa bilang mga kamanggagawa, nagkaroon ng malalaking mga katungkulan, nagtatag ng mga Iglesia sa kanilang tahanan, at nakulong dahil sa kanilang pananampalataya.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    2:18 Again, I detested all my efforts, by which I had earnestly labored under the sun, to be taken up by an heir after me.
    2:18 Uli, Detested ko ang lahat ng aking mga pagsusumikap, sa pamamagitan ng na-pananabik aking ginawa sa ilalim ng araw, na kinuha up sa pamamagitan ng isang tagapagmana pagkatapos akin.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    33:18 Consider how I have not labored for myself alone, but for all who are seeking discipline.
    33:18 Isaalang-alang kung paano hindi ay nagpagal ako sa aking sarili nag-iisa, ngunit para sa lahat na naghahanap ng disiplina.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    31:4 The poor man has labored in his lowly way, and in the end, he may still be in need.
    31:4 Ang mahirap na tao na nalulong sa kanyang mababang-loob na paraan, at sa katapusan, maaaring siya pa ring maging sa mga nangangailangan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    4:13 For I offer testimony to him, that he has labored greatly for you, and for those who are at Laodicea, and for those at Hierapolis.
    4:13 Para sa nag-aalok ko ng patotoo sa kanya, na kaniyang iginawa sa lubos na para sa iyo, at para sa mga nasa Laodicea, at sa nangasa Hierapolis.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms