Kumakatok (en. Knocking)
Translation into Tagalog
12:16 But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
12:16 Datapuwa't nanatili si Pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
16 Datapuwa't nanatili si Pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Knock before entering their bedrooms, and never barge into the bathroom without knocking.
Knock bago ng pagpasok ng kanilang mga silid-tulugan, at hindi kailanman barge sa banyo nang walang katok.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
16 Datapuwa't nanatili si Pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Wages have remained stagnant; and before producers will produce, they need customers knocking on their doors.
Ang mga sahod ay nanatiling walang pag-unlad; at bago gumawa ng mga producer, kailangan nila ang mga customer na kakatok sa kanilang mga pintuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There, it is confronted by four laser-armed trucks and the Super X. Because Godzilla's heart is similar to a nuclear reactor, the cadmium shells that are fired into its mouth by the Super X seal and slow down its heart, knocking it unconscious.
Doon, ito ay hinarap ng apat na laser-armed trucks at ang Super X. Dahil ang puso ni Godzilla ay katulad ng isang reaktor nukleyar, ang mga kadmyum shell na pinalabas sa bibig nito sa pamamagitan ng Super X seal at nagpapabagal sa puso nito, pinupukaw ito ng walang malay.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A. Three kinds of prayer: Asking, seeking, knocking: 7:7-8.
A. Tatlong uri ng panalangin: Paghingi, pagsaliksik, pagkatok: 7:7-8.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9