-
> - Dictionary >
- Knead - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Masahin (en. Knead)
Translation into Tagalog
18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
18 Ang mga anak ay nangamumulot ng kahoy, at ang mga ama ay nangagpapaningas ng apoy, at ang mga babae ay nangagmamasa ng masa, upang igawa ng mga tinapay ang reina ng langit, at upang magbuhos ng mga handog na inumin sa ibang mga dios, upang kanilang mungkahiin ako sa galit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
6 At si Abraham ay nagmadaling napasa tolda ni Sara, at sinabi, Maghanda ka agad ng tatlong takal ng mainam na harina, iyong tapayin at gawin mong mga munting tinapay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Knead into a suitable container: flour, salt, milk, warm water (paid little at a time) and a little oil until you have a compact but flexible.
Masahihin sa isang naaangkop na lalagyan: harina, asin, gatas, mainit-init na tubig (bayad na kaunti sa isang oras) at isang maliit na langis hanggang sa ikaw ay may isang compact ngunit naibabagay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In a bowl put ground beef, sliced bread, the bread crumbs, melted butter, parsley and onion and knead.
Sa isang mangkok ilagay ang giniling, ang tinapay, ang tinapay crumbs, tinunaw na mantikilya, ang perehil at sibuyas at masahihin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Ang mga anak ay nangamumulot ng kahoy, at ang mga ama ay nangagpapaningas ng apoy, at ang mga babae ay nangagmamasa ng masa, upang igawa ng mga tinapay ang reina ng langit, at upang magbuhos ng mga handog na inumin sa ibang mga dios, upang kanilang mungkahiin ako sa galit.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 18:6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
18:6 At si Abraham ay nagmadaling napasa tolda ni Sara, at sinabi, Maghanda ka agad ng tatlong takal ng mainam na harina, iyong tapayin at gawin mong mga munting tinapay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.
Ang mga anak ay nangamumulot ng kahoy, at ang mga ama ay nangagpapaningas ng apoy, at ang mga babae ay nangagmamasa ng masa, upang igawa ng mga tinapay ang reina ng langit, at upang magbuhos ng mga handog na inumin sa ibang mga dios, upang kanilang mungkahiin ako sa galit.
Example taken from data source: bible-uedin_v1