Kasanayan (en. Knack)

Translation into Tagalog

This is painstaking work that requires state-of-the art equipment and processes combined with clever, experienced genetic scientists who have a knack for solving puzzles.
Ito ang totoong maingat trabaho na nangangailangan ng state-of-the art na kagamitan at proseso pinagsama sa matalino, nakaranas genetic siyentipiko na magkaroon ng isang pambihirang kakayahan para sa paglutas ng mga puzzle.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
With the ongoing need and pressure to quickly adapt to new and changing technology, Andrew has a knack for engaging and aligning retail investors toward the vision of the organization in an authentic way.
Sa patuloy na pangangailangan at presyur upang mabilis na umangkop sa bago at pagbabago ng teknolohiya, si Andrew ay may isang buhol para sa pakikipag-ugnay at pag-align ng mga namumuhunan sa tingi patungo sa pangitain ng samahan sa isang tunay na paraan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Very few labs can perform a proper genetic reconstruction as it requires state-of-the art equipment and processes combined with clever, experienced genetic scientists who have a knack for solving puzzles.
Napakakaunting mga labs maaaring gumanap ng maayos na genetic reconstruction dahil ito ay nangangailangan ng state-of-the art na kagamitan at mga proseso na sinamahan ng matalino, nakaranas genetic siyentipiko na magkaroon ng isang pambihirang kakayahan para sa paglutas ng mga puzzle.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Ileana Leyva, MD, has a knack for achieving success in new environments, whether as a pediatrician in a busy Chicago ICU or in her current role as regional medical director for VITAS in South Florida.
Si Ileana Leyva, MD, ay nakatuon sa pagkamit ng tagumpay sa mga bagong kapaligiran, ito man ay bilang isang pediatrician sa isang busy na Chicago ICU o, sa kanyang kasalukuyang tungkulin bilang regional medical director para sa VITAS sa South Florida.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The real problem with the NSA spying program is not that objectionable when used to catch "real" terrorism suspects or prevent actual attacks, a knack these programs have not yet accomplished that warrant the spending and effort put forth so far.
Ang tunay na problema sa NSA spying program ay hindi na hindi kanais-nais kapag ginagamit upang mahuli ang "tunay" na mga suspect ng terorismo o maiwasan ang mga aktwal na pag-atake, isang pambihirang kakayahan ang mga programang ito ay hindi pa nagagawa na nagpapahintulot sa paggastos at pagsisikap na lumabas sa ngayon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1