-
> - Dictionary >
- Kindred - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kamag-anak (en. Kindred)
Translation into Tagalog
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Kung magkagayo'y makakakawala ka sa aking sumpa, pagka ikaw ay dumating sa aking kamaganakan; at kung hindi nila ibigay sa iyo, ay makakakawala ka sa aking sumpa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 7:14 Then Joseph sent for and brought his father Jacob, with all his kindred, seventy-five souls.
7:14 At nagsugo si Jose para sa at dinala Jacob ang kanyang ama, kasama ang lahat niyang kamaganakan, pitongpu't limang tao.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Parabola Kindred Spirit and Communities Magazine.
Parabola Kindred Espiritu at Komunidad Magazine.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
6 At si Anas, na dakilang saserdote, at si Caifas, at si Juan, at si Alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Abu Bakr said, "Respect Muhammad by respecting the People of his House." He also declared",By the One in whose hand is my soul, the near kin of the Messenger of Allah are dearer to me than my own kindred".
Sinabi ni Abu Bakr, "Igalang Muhammad sa pamamagitan ng paggalang sa mga Tao ng kanyang House." Ipinahayag din niya",Sa pamamagitan ng isa sa kamay na ang aking kaluluwa, malapit na kamag-anak ng Messenger ng Ala ay dearer sa akin kaysa sa aking sariling magkamag-anak".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 7:19 This one, encompassing our kindred, afflicted our fathers, so that they would expose their infants, lest they be kept alive.
7:19 Itong isa, sumasakop sa aming kamaganakan, pinagdalamhati ang aming mga ama, upang ang mga ito ay ilantad ang kanilang mga sanggol, baka sila ay pinananatiling buhay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 6:23 And the youths entered, and they led out Rahab, and her parents, also her brothers, and all her goods and kindred, and they caused them to dwell outside the camp.
6:23 At ang mga kabataan ang pumasok, at sila ay humantong si Rahab, at ang kanyang mga magulang, din ang kanyang kapatid na lalaki, at ang lahat ng kanyang mga kalakal at magkamag-anak, at sila'y nakapagbigay sa kanila na tumahang sa labas ng camp.
Example taken from data source: CCAligned_v1