- Home
> - Dictionary >
- Justly - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Makatarungan (en. Justly)
Translation into Tagalog
The Essay, then, mainly, and perhaps justly, remembered for the solution of the problem posed by Bayes, should also be remembered for its contribution to pure mathematics.
Ang sanaysay, at pagkatapos, higit sa lahat, at marahil matarong, remembered para sa mga solusyon ng problema posed by Bayes, dapat din remembered para sa kanyang kontribusyon sa purong matematika.
Data source: ParaCrawl_v9 [He] was especially interested in aspects of graph theory and he may justly be counted among the founders of the subject, and he contributed greatly to its current status as a serious mathematical subject in its own right.
[Siya] ay lalo na interesado sa mga aspeto ng graph theory at siya ay maaaring matarong ay binibilang sa mga founder ng ang paksa, at siya ambag malaki sa kanyang kasalukuyang katayuan bilang isang malubhang matematiko paksa sa sarili nitong karapatan.
Data source: ParaCrawl_v9 12:15 Therefore, since you are just, you order all things justly, considering it foreign to your virtue to condemn him who does not deserve to be punished.
12:15 Samakatuwid, dahil ikaw lamang, ka nang bumili ng lahat ng mga bagay ay ayon sa katuwiran, isinasaalang-alang ito banyaga sa iyong kabutihan na siya ay ipapatay kaya hindi karapat-dapat na parusahan.
Data source: CCAligned_v1 31:21 And when he had gone away with all such things that were justly his, and, having crossed the river, was continuing on toward Mount Gilead.
31:21 At nang matahak na niya ang layo sa lahat ng mga bagay na may kaganapan ng kanyang, at, Nang makatawid sa ilog, ay patuloy sa patungong Mount Gilead.
Data source: CCAligned_v1 5:1 Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
5:1 Magsitakbo kayong paroo't parito sa mga lansangan ng Jerusalem, at tingnan ngayon, at alamin, at hanapin sa mga luwal na dako niyaon, kung kayo'y makakasumpong ng tao, kung may sinoman na gumagawa ng kaganapan, na humahanap ng katotohanan; at aking patatawarin siya.
Data source: ParaCrawl_v9 Within the imperialist countries, the monopoly bourgeoisie is waging a vicious class struggle against the proletariat and is doing everything violent and deceptive to prevent and distract the proletariat from the class struggle that it ought to wage justly against the monopoly bourgeoisie.
Sa mga kapitalistang bansa, naglulunsad ng mabangis na makauring pakikitunggali sa proletaryado ang monopolyo burgesya at ginagawa ang lahat ng karahasan at panlilinlang upang mahadlangan at madiskaril ang proletaryado sa makauring tunggalian na dapat ay makatarungang ilunsad nito laban sa monopolyo burgesya.
Data source: ParaCrawl_v9 Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
Magsitakbo kayong paroo't parito sa mga lansangan ng Jerusalem, at tingnan ngayon, at alamin, at hanapin sa mga luwal na dako niyaon, kung kayo'y makakasumpong ng tao, kung may sinoman na gumagawa ng kaganapan, na humahanap ng katotohanan; at aking patatawarin siya.
Data source: bible-uedin_v1