Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bigyang-katwiran (en. Justify)

    Translation into Tagalog

    The subject of police violence and the war against drugs is currently very strong in Brazil, to justify intervention in poor communities and the repression of their protests, mass incarceration, the lack of control of the carrying of weapons, gender violence, the growing hate speech, imprisonment or judicial persecution of politicians and activists opposed to the government and the murder of black populations in the periphery and indigenous people in the countryside.
    Kasalukuyang nasa Brazil ang mga ito ay napaka-malakas na ang isyu ng karahasan pulis at drug digmaan, upang bigyang-katwiran interbensyon sa mahihirap na komunidad at pagsupil ng kanilang mga protesta, mass pagkakapiit, dekontrol ng pagdala arm, karahasan kasarian, sa lumalaking galit ako speech, pagpigil o pag-uusig ng mga aktibistang pulitikal at opponents ng pamahalaan at ang pagpatay ng itim na populasyon sa paligid at taal na sa field.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In this way, dehumanization can become self-fulfilling in the minds of the dehumanizers and justify their aggression, Bruneau says.
    Sa ganitong paraan, ang dehumanization ay maaaring maging self-fulfilling sa isip ng mga dehumanizers, at pawalang-sala ang kanilang pagsalakay, sabi ni Bruneau.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In the current climate, Muslims are also easy targets for a new generation of nativists, whose fears are used to justify turning away refugees and immigrants.
    Sa kasalukuyang klima, Ang mga Muslim ay madaling mga target para sa isang bagong henerasyon ng nativists, na takot ay ginagamit upang bigyang-matwid ang pagtalikod sa mga refugee at mga imigrante.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Commission of Audit (CoA) is obliged to disclose those bidding processes and justify how state funding is spent - which is also not done.
    Ang Commission of Audit (COA) ay obligadong ipaalam ang proseso ng subasta at kung paano ginasta ang pondo ng estado - na hindi rin ginagawa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This is certainly true of Dymatize Super Mass Gainer, and it is hard to justify the inclusion of this product in a truly healthy diet.
    Ito ay tiyak na totoo ng Dymatize Super Mass Gainer, at ito ay mahirap upang bigyang-katwiran ang pagsasama ng produktong ito sa isang tunay na malusog na pagkain.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And the average SNAP subsidy is $125 per month, or $1.40 per meal - hardly enough to justify quitting a job.
    At ang average na subsidyong SNAP ay $ 125 bawat buwan, o $ 1.40 bawat pagkain - halos hindi sapat upang pawalang-sala ang pag-quit ng trabaho.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In this approach one does not choose a fixed sample size but can end the sampling at any time if the results justify it.
    Sa isang diskarte na ito ay hindi pumili ng isang taning na sample size ngunit maaaring tapusin ang sampling sa anumang oras kung ang mga resulta pawalang-sala ito.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms